译文及注释
译文
五更时分，漏壶滴水声声，催促着拂晓的来临。皇宫院内春色烂漫，桃花红艳醉人。
烈日下旌旗如龙蛇舞动，微风中燕雀高飞于宫殿之上。
大臣们退朝后衣襟都带着熏香味，挥笔便写出华美的诗章。
贾氏父子世代执掌帝王诏书，实为殊荣；如此有才的也就他们一家了。
注释
和（hè）：即和诗，是用来和答他人诗作的诗，依照别人诗词的格律或内容作诗词。可和韵，可不和韵。舍人：即中书舍人，时贾至任此职。大明宫：宫殿名，在长安禁苑南。
五夜：指夜晚的五更天。漏声：漏壶滴水的声音。箭：漏箭。放在漏壶中带有刻度的杆
创作背景
参考资料：
赏析
首联先写漏声催促着天色破晓，像箭一般的飞快，后用“仙桃”代表宫内春景，点出景色醉人。这一联主要突出“早朝”。
颔联则分别写朝见时的仪仗和宫殿中的自然景观及气氛。春日和煦，旌旗上的龙蛇似乎也随着春天的到来而获得了生气，旌旗猎猎，龙蛇也好像在腾跃。大明宫里，和风轻吹，燕雀轻快而高兴地在天上飞着。“日暖”，也含有赞美“圣恩”惠及万民，连龙蛇、燕雀亦且广沽皇泽之意。这一联主要突出“大明宫”。
前二联主要写的是“早朝大明宫”的原题。因为是和诗，接着就不免要转到原诗的作者身上来了。颈联写退朝后，重点突出写贾至的儒雅风流和备受君主恩宠。
尾联用了两个典故。先看丝纶美。因为贾家父
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
► 1371篇诗文
江湖之情廊庙器，历城刘郎无乃是。高云塌翼堕泥涂，青衫来醉金陵市。
金陵市上少人知，击筑正遇高渐离。十年闭户淮水畔，雄剑绣涩长低眉。
喜君下马握君手，但说家饶步兵酒。眼前肝胆向谁倾，身后功名果何有。
龙蟠虎踞古名都，走马背枪多壮夫。陈编烂简不足数，英雄快意无时无。
新亭洒泪河山愁，北山移文林涧羞。谢公坦荡称达者，美人一去空江流。
君昔提衡当吏曹，龙门拔地吹波涛。一朝谪宦归江海，雀罗挂户生蓬蒿。
此去朝元谒金殿，世情冷煖应自见。翻身台阁虽等闲，著作林壑须轻健。
泰山巍巍五岳尊，上有日观通天门。与君共坐东岩下，静玩桑田海水翻。
光风汎崇兰，流芬散中林。草木被馀薰，山水发清音。
萧艾一何繁，霜露日已深。伊谁爱芳质，于焉间冲襟。
独有君子人，皦皦同贞心。采之未盈掬，价重双南金。
逝将纫华佩，远鄙琼与琛。重将鼓遗操，邈继南风琴。
淳风未云丧，振古犹斯今。
昊天制厥命，万类共相俟。命之贵绾组，命之贱秉耜。
命之厌膏粱，命之乏糠秕。命之健超乘，命之惫床笫。
命之为彭叟，命之为殇子。命之彝鼎垂，命之秋草萎。
智人达其窍，素位坦如砥。愚蒙罔有窥，营营良苦耳。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。