译文及注释
译文
青年时代就已经随军参加征讨河湟的边防之战，等到头发发白，边境安定的时候才返回故乡。
十万将士如今生死难还，没有几个了。只剩下我吹着边疆的曲子空对斜阳。
注释
河湟：青海境内的二水汇合地区。河，黄河；湟，湟水。
时清：指天下安定，没有战争烽烟。
零落：草木凋零，此喻死者甚多，生还者甚少。
边曲：边地的曲调。
参考资料：
1、
余正松．边塞诗选．江苏：凤凰出版社，2012：326
2、
李乃珍．新编注声唐诗三百首．山东：齐鲁书社，2014：118
鉴赏
湟水源出青海，东流入甘肃与黄河汇合。湟水流域及与黄河合流的一带地方称“河湟”。诗中“河湟”指吐蕃统治者从唐肃宗以来所侵占的河西陇右之地。公元849年（宣宗大中三年），吐蕃以秦、原、安乐三州及右门等七关归唐；公元851年（大中五年），张义潮略定瓜、伊等十州，遣使入献图籍，于是河湟之地尽复。近百年间的战争给人民造成巨大痛苦。此诗所写的“河湟旧卒 ”，就是当时久戍幸存的一个老兵。诗通过这个人的遭遇，反映出了那个动乱时代。
此诗叙事简淡，笔调亦闲雅平和，意味很不易一时穷尽。首句言“随将讨河湟”似乎还带点豪气；次句说“时清返故乡”似乎颇为庆幸；在三句所谓“十万汉军零落尽”的背景下尤见生还之难能，似乎更可庆幸。末了
创作背景
参考资料：
1、
唐诗观止编委会．唐诗观止．北京：学林出版社，2015：106
（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。► 307篇诗文
猜您喜欢
积雨已连月，长沙尚春寒。今朝定何朝，唤客来江干。
问讯湘西寺，雾重江漫漫。聊须万斛舟，渡此千尺湍。
老松如相迎，翠落头上冠。却望城中花，宝髻垂珠鬘。
劝农有故事，般乐非所安。薄晚会春园，老稚随马鞍。
彘肩侑尊酒，呼唤来同盘。从容及鄙事，尔汝开心肝。
我是耕田夫，偶然此为官。饱不知稼穑，愧汝催租瘢。
愿言各努力，长年好相看。
作者
类型