背诵赏析注释译文

雨余小步

明代王夫之

莲花莲叶柳塘西,疏雨疏风斜照低。
竹箨冠轻容雪鬓,桃枝杖滑困春泥。
垂虹疑饮双溪水,砌草新添一寸荑。
不拟孤山闲放鹤,鹁鸠恰恰向人啼。

译文及注释

译文
柳塘西处,莲叶田田,莲花清丽,风轻雨疏,夕阳西斜。
花白的头发上戴着竹箨冠,拄杖出行,又被困湿滑的春泥。
彩虹倒映在水中,仿佛在饮溪水,路边的茅草也新长出了嫩芽。
此时鹁鸠正在动听地歌唱,我已不打算再去过孤山放鹤的隐逸生活了。

注释
箨(tuò):竹笋的皮。
荑(tí):茅草的嫩芽。

参考资料:

赏析

  “莲花莲叶柳塘西”,点明“小步”的地点,并描写出雨后莲塘的美丽景象,两个“莲”字连用,具有音韵之美,也暗示了对美景的喜爱。“疏雨疏风斜照低”点明“小步”的时间,并通过对风轻雨疏、夕阳西斜的景象,渲染出春雨初霁之时明丽、清新的氛围。颔联描写作者头戴竹箨冠、手柱桃枝杖被困春泥的情状。颔联选取了“垂虹”“砌草”等常见而富有特色的景物进行描写,细腻生动,情景交融。尾联写诗人为鹁鸠动听的蹄叫打动,而不打算过孤山放鹤的隐逸生活,表达了自己对当下生活的喜爱之情。   

参考资料:

王夫之

王夫之

  王夫之(1619年10月7日-1692年2月18日),字而农,号姜斋、又号夕堂,湖广衡州府衡阳县(今湖南衡阳)人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实录》、《春秋世论》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等书。王夫之自幼跟随自己的父兄读书,青年时期王夫之积极参加反清起义,晚年王夫之隐居于石船山,著书立传,自署船山病叟、南岳遗民,学者遂称之为船山先生。

► 1505篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

云西为郭道士赋 其一

明代顾清

白云西畔是君家,萧洒轩窗占物华。我欲时来看修竹,洞门无遣白云遮。

背诵赏析注释译文

湖上杂咏 其七

南北朝邹浩

嵯峨秀色雨晴时,极目城隅更落晖。何必鲈鱼动秋意,好携双屐便言归。

背诵赏析注释译文

青冢

唐代张蠙

倾国可能胜效国,无劳冥寞更思回。
太真虽是承恩死,只作飞尘向马嵬。
背诵赏析注释译文

蝶恋花·一梦十年劳忆记

宋代赵长卿

一梦十年劳忆记。社燕宾鸿,来去何容易。宿酒半醒便午睡。芭蕉叶映纱窗翠。衬粉泥书双合字。鸾凤鸳鸯,总是双双意。已作吹箫长久计。鸳衾空有中宵泪。
背诵赏析注释译文

金洲山

明代梁鹤鸣

水面孤峰控上游,灵岩怪石列沧洲。障回海角千寻浪,劈破江心万里流。

荡月鱼舠随左右,忘机鸥鸟自沉浮。乘舟取醉扪崖上,五岭风烟一望收。

背诵赏析注释译文

采莲曲

明代陈琏

玉溆花如锦,金塘水似苔。郎船在何处,时听棹歌来。

背诵赏析注释译文

谢氏八景 其三 南山拱秀

明代庄昶

南山天地中,千古一拔萃。此秀真泰山,当出尼轲辈。

背诵赏析注释译文

访西涧王深道 其一

宋代戴复古

诸王居处僻,古屋满山坡。传到宋淳祐,来从晋永和。

诗书历年久,名胜结交多。一涧流芳润,滔滔秋水波。

王夫之

王夫之

  王夫之(1619年10月7日-1692年2月18日),字而农,号姜斋、又号夕堂,湖广衡州府衡阳县(今湖南衡阳)人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实录》、《春秋世论》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等书。王夫之自幼跟随自己的父兄读书,青年时期王夫之积极参加反清起义,晚年王夫之隐居于石船山,著书立传,自署船山病叟、南岳遗民,学者遂称之为船山先生。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5