背诵 赏析 注释 译文

卫节度赤骠马歌

唐代岑参

君家赤骠画不得,一团旋风桃花色。
红缨紫鞚珊瑚鞭,玉鞍锦鞯黄金勒。
请君鞁出看君骑,尾长窣地如红丝。
自矜诸马皆不及,却忆百金新买时。
香街紫陌凤城内,满城见者谁不爱。
扬鞭骤急白汗流,弄影行骄碧蹄碎。
紫髯胡雏金剪刀,平明剪出三鬉高。
枥上看时独意气,众中牵出偏雄豪。
骑将猎向南山口,城南孤兔不复有。
草头一点疾如飞,却使苍鹰翻向后。
忆昨看君朝未央,鸣珂拥盖满路香。
始知边将真富贵,可怜人马相辉光。
男儿称意得如此,骏马长鸣北风起。
待君东去扫胡尘,为君一日行千里。

译文及注释

译文
君家赤骠骏马难以描摹,好似一团旋风桃花之色;
红缨穗紫缰绳珊瑚马鞭,玉马鞍锦鞍垫黄金马勒。
请君备马牵出上马一试,马尾甩过地面有如红丝,
诸马难以相比令人自豪,却忆百两黄金买马之时。
穿过京城之内大街小巷,全城看马之人谁不赞赏?
时而扬蹄飞奔汗流满身,时而姿影缓缓志气扬扬。
胡家少年马夫手拿剪刀,天亮修剪马鬃束得高高;
拴在槽头已是气概不凡,牵出马群更觉身姿雄豪。
跨上骏马出猎终南山口,追得城南狐兔全都没有;
马蹄点过草梢迅疾如飞,使那空中苍鹰反而落后。
当日看您前来朝拜皇宫,前

创作背景

  据《岑诗系年》,这首诗作于唐肃宗乾元二年(759)十月后,时神策军节度使卫伯玉得到一匹赤骠马,岑参作此诗咏之。   

参考资料:

1、 刘开扬.岑参诗选:四川文艺出版社,1986:144-145
2、 高光复.高适岑参诗译释:黑龙江人民出版社,1984:289-294

赏析

  诗的开头从赤骠马的神骏落笔。首句用画家难以描绘来虚写一笔,次句用一新奇的比喻来写马的形象:好似一片桃花色的旋风在回旋。“旋风”与“桃花色”构成难以捕捉的形象,从而落实了“画不得”。这是动的描写。三、四两句用名贵的装饰来进一步衬托马的神骏,全用颜色搭配,写得色彩摈纷。这是静的描写;诗的次四句从试骑的方面写马。“尾长”一句从马本身形象写,“自矜”和“百金”两句则分别从骑者的心理和价格的高贵两方面写,都突出了马的不同寻常。“新买时”一句自然引出下文。

  以下四句写“新买时”的情景。“香街紫陌凤城内,满城见者谁不爱”,这两句用京城人们的反映对马作侧面烘托。“扬鞭骤急白流汗,弄影行骄碧蹄碎”,这两句则从疾驰和缓行两

  
岑参

岑参

  岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。► 443篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

戏简钱济明 其二

南北朝邹浩

载酒无如君最频,年来缘底断音尘。只应咫尺谯门住,也学兵厨不送人。

背诵 赏析 注释 译文

閒居书事

唐代王翰

功名场上早抽身,不蹋长安陌上尘。明月清风无尽识,天将真景付閒人。

背诵 赏析 注释 译文

夏晚寻于政世置酒赋韵

唐代陈子良

聊从嘉遁所,酌醴共抽簪。以兹山水地,留连风月心。
长榆落照尽,高柳暮蝉吟。一返桃源路,别后难追寻。
背诵 赏析 注释 译文

茅山

宋代陈埙

三茅高出七山巅,顿隔尘沙道路千。
灵籁萧萧风笛弄,奇形奕奕陇牛眠。
人间已有嘉平帝,地下谁通句曲天。
幸喜吾庐居在此,时从寄傲任悠然。
背诵 赏析 注释 译文

满庭芳 落花

明代马洪

春老园林,雨余庭院,偏惹蝶骇莺猜。蔫红皱白,狼藉满苍苔。

正是愁肠欲断,珠箔外、点点飘来。分明似,身轻飞燕,扶下碧云台。

当初珍重意,金钱竞买,玉砌新栽。更翠屏遮护,羯鼓催开。

谁道天机绣锦,都化作、紫陌尘埃。纱窗里,有人怜惜,无语托香腮。

背诵 赏析 注释 译文

长歌行送米仲诏年丈调六合令

明代邓云霄

主人闲斋对石丈,厌向尘容走俗状。锦心壁上挂奚囊,风雅坛中称社长。

偶然捧缴寄微官,飞舄聊寻勾漏丹。岂料瞿塘春水急,空嗟蜀道古来难。

去年曾理烟波艇,越水吴山探寥迥。芒鞋竹杖苦未竟,梦寐常到东南境。

谒选翻为六合游,片帆遥指石城秋。观涛好试枚乘笔,沽酒应登孙楚楼。

六朝词赋无标格,庭花玉树何萧索。他年迟我泛秦淮,长啸一声江练白。

背诵 赏析 注释 译文

海珠寺 其二

清代梁朝钟

素馨花谢有人愁,开尽芙容岁岁秋。几片锦帆迷海燕,千条银浪吼沙鸥。

分开碧水鲛鮹室,隔断青山玳瑁楼。何似粤王台上客,松声终日送行舟。

背诵 赏析 注释 译文

贺新郎(怀仙楼)

宋代葛长庚

极目飙尘表。醉酣时、楼中起舞,楼前舒啸。坐见四山烟雾散,是处落花啼鸟。忽惊下、九天星斗。双鹤飞来风露爽,一声声、清唳苍松杪。奈对景,不酾酒。
旧家三点蓬莱小。有琼台双阙,长是香花缭绕。铁笛夜吹金剑吼,恨此瀛洲路杳。知几度、琪林春老。闲倚朱阑思昨梦,对江山、感慨无人晓。但千里,月华皎。
岑参

岑参

  岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5