背诵赏析注释译文

鹧鸪天·楼宇沉沉翠几重

金朝刘仲尹

楼宇沉沉翠几重,辘轳亭下落梧桐。川光带晚虹垂雨,树影涵秋鹊唤风。
人不见,思何穷,断肠今古夕阳中。碧云犹作山头恨,一片西飞一片东。

译文及注释

译文
沉沉的几重绿色映着楼宇,辘轳亭下,落满了枯黄的梧桐树叶,河水闪着粼粼的光,雨中,天空现出了彩虹,树影中秋意浓浓,鹊儿在风中鸣叫着。
见不到我的爱人,思念真是无穷无尽,古来心怀离愁别绪的人,都是在这夕阳中愁断肝肠!山上的碧云,似也有分离的愁与恨,一片飞向西,一片飞向东。

注释
川光:波光水色。
何穷:无穷。

参考资料:

赏析

  通过描写楼宇层叠深邃,树木重重围绕的空寂幽深的景象为女主人公的活动提供背景,暗示了女主人公的身份为下文女主人公凝愁聚恨的情感作铺垫。运用拟人手法写出了云被山头分隔,刹那间正是一东一西,他只是把这恨,藉碧云在山头的位置,化静态为动态,让断肠之人更加断肠,含蓄隽永。开篇“沉楼重翠”明写女主人公居住环境的幽深空寂,实际上是突出主人公孤独寂寞之愁。“梧桐”句,主人公倚楼凝望所见之景,落叶梧桐不仅没有排解他的寂寞之愁,更把她的愁加深一层,伤秋之愁。“川光带晚”句,主人公把目光投向远方,看到傍晚时分虹垂雨的美丽景象,乐景衬哀情,引发对远方人的思念之愁。“树影”句主人公目光落在近处看到巢中鸟儿呼唤未归的同伴,更衬托她形单只影的孤独,层层递进。  

刘仲尹

盖州人,字致君,号龙山。能诗。海陵王正隆二年进士。以潞州节度副使,召为都水监丞卒。有《龙山集》。► 43篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

台南竹枝词 其五

清代罗大佑

蜥蝪本无声,遍缘四壁鸣。宵深闻嘎嘎,翻讶鸟支更。

背诵赏析注释译文

闻王衢王专下第因有所感

宋代魏野

忽见僧来说,千愁集病颜。
闻君俱下第,使我转思山。
疑欲鑽龟卜,穷应叹雉还。
此怀何处写,月上太虚閒。
背诵赏析注释译文

从军行 其五

明代罗颀

冒暑行山阿,日赫草木焦。溪兽苦炎热,独行向我号。

南望建岭巅,嵬嵬一何高。暖炽白日融,冈阜自不毛。

持谢邦族间,远役无乃劳。

背诵赏析注释译文

月夜登台和彭济物韵

明代孙一元

凌虚有古榭,入夜月同幽。桂影吹欲散,水光凝不流。

酒杯落吾手,诗句破高秋。见说卢敖在,同追汗漫游。

背诵赏析注释译文

九日同潘景升吴翁晋卜伯符孙燕诒苏汝载家仲玄御登牛首山绝顶留宿僧院诘朝又游献花岩三首 其三 游献花岩

明代邓云霄

南朝古寺挂岩阿,揽胜盘纡石磴多。风动佛幢时弄影,云深樵径但闻歌。

松涛似涌千峰去,剑舄如骑独鹤过。试问法融归寂后,闲花幽鸟近如何?

背诵赏析注释译文

得梁诗五画

清代黄遵宪

廿年踪迹半天下,数尽新交总不如。四海几人真我友,万金一纸当家书。

相期云汉高飞鹄,难忘江湖同队鱼。事事蹉跎落人后,可堪君尚逐前车。

背诵赏析注释译文

早秋有怀欧阳文周

元代郭钰

日暮独回江上舟,江波不尽思悠悠。虹垂青涧分残雨,风满碧梧鸣早秋。

用世有材须汲引,思君为客久淹留。綵楼七夕凉如水,知共何人望斗牛。

背诵赏析注释译文

钱太常葭湄以半舫诗索和次韵四首兼以送之 其二

清代陈恭尹

倚槛依稀短棹横,世间随处得方瀛。伊人洄溯终何极,学海波澜只自清。

一曲水仙琴里奏,片帆春雨梦中行。五湖东望家山近,范蠡扁舟异日轻。

刘仲尹

盖州人,字致君,号龙山。能诗。海陵王正隆二年进士。以潞州节度副使,召为都水监丞卒。有《龙山集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5