背诵赏析注释译文

江月晃重山·初到嵩山时作

金朝元好问

塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。从军乐,莫问所从谁。
侯骑才通蓟北,先声已动辽西。归期犹及柳依依。春闺月,红袖不须啼。

译文及注释

译文
军队中的鼓声、角声在秋风中作响,城头上的旗帜在夕阳的照耀下缓缓地飘动。 少年应当从军,身跨战马,驰骋边关。只要能够从军驰骋就十分快乐,并不要在乎由谁来带兵。
侦察的骑兵才通过蓟北,而部队的威名已震动辽西。等打完仗,回到故乡时,仍是杨柳依依的春天,时间不会太长。 征人连战连胜,可以很快凯旋,闺中人不必因相思而流泪。

注释
江月晃重山:词牌名。《词律》云:用《西江月》、《小重山》串合,故名《江月晃重山》。此词每阙上三句为《西江月》体,下二句用《小重山》体。双调五十四字,前后段各五句,三平韵。
嵩(sō

鉴赏

  这是一首描写从军之乐的短歌。起首二句先写边塞的环境,边塞之上,秋风萧瑟,送来鼓角的悲鸣,城头旌旗飘扬,落日沉沉,开篇先展示了一幅苍凉悲壮的边塞图景,交代时间、地点并点明了军旅生活,两句呈现六种意象,组合成一个典型的塞上风光和军营景象,作为人物的背景。“少年”三句,推出主人公,一位潇洒威武的少年,身跨战马,驰骋边关,在词人眼中,这热血少年的飒爽英姿和这粗犷壮美的边塞相辉相映,少年点缀了边塞的雄阔,边塞衬托了少年的英武。他们充满了报国热情,洋溢着青春的浪漫气息,只要能够从军驰骋就十分快乐,并不想知道由谁来带兵。三句表现了少年战士的爱国激情。

  下片极写从军之乐。“侯骑”二句,清快跳脱,意谓侦察的骑兵才通过蓟北

  

创作背景

  该词的创作背景有两种说法:一据龙德寿《元好问萨都剌集》这首词是作者于贞祐丙子(1216)为避兵南渡之后而作。一据唐圭璋《金元明清词鉴赏辞典》金宣宗兴定二年(1218),词人在战乱避难时从三乡(今河南宜阳三乡镇)移家登封嵩山,此词是初到时所作。   

参考资料:

1、龙德寿编选.元好问萨都剌集:凤凰出版社,2011.12:第118页
2、唐圭璋.金元明清词鉴赏辞典:江苏古籍出版社,1989年05月第1版:第146-147页
元好问

元好问

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。► 918篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

初归咸宁宅坐北斋作二首

宋代宋庠

宴坐聊为适性场,遍开尘箧治缣缃。
偷闲须撰斋中录,道帙儒经各有房。
背诵赏析注释译文

题诗长老壁

宋代杨时

维摩病士意超然,边腹便便但昼眠。
共说平时忙底事,烹茶煮药过残年。
背诵赏析注释译文

秋园杂兴 其四

明代杨巍

今年大雨水,家住九河边。不虑贫无食,翻思买钓船。

背诵赏析注释译文

秋日杂咏十首 其八

宋代李光

老去忘情不厌闲,酒杯诗轴最相关。篱边知是重阳近,萸实微红菊蕊斑。

背诵赏析注释译文

依韵和刘原甫舍人扬州五题 蒙谷

宋代梅尧臣

茗园葱茜与山笼,一夜惊雷发旧丛。五马留连未能去,土囊深处路微通。

背诵赏析注释译文

雨中杂兴 其一

宋代韩淲

独吟不知秋,独坐不知晚。坐久颇搭陀,吟深或偃蹇。

栖栖与世疏,默默去道远。澄渊无起波,长谷有绝巘。

背诵赏析注释译文

送陈漫翁

宋代叶适

笠泽老龟蒙,蛹卧丝自裹。君从莲叶畔,亲领末后语。

怜我未得闻,独茧授长绪。因兹服英悟,郁郁副奇许。

士于沦胥中,搏手架栏柱。一瓦不漂零,百世保风雨。

转圜信无难,灭木犹有惧。高翔要深泳,厚积堪重负。

狂波浸三伏,回壑万流阻。旅情方夷犹,霁色待舒吐。

樵峰浓黑散,蓼岸微红聚。进舟石门滩,小泊看佳处。

背诵赏析注释译文

与曾侍郎

宋代曹勋

里巷风和递晓驺,高轩见顾识英猷。
挥犀唾不闻乡语,对酒看花话旧游。
殊喜故家青玉案,方承大问翠云裘。
原持相业天钧上,箕颍重为第一流。
元好问

元好问

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5