背诵赏析注释译文

临江仙·冷红飘起桃花片

五代冯延巳

冷红飘起桃花片,青春意绪阑珊。画楼帘幕卷轻寒,酒馀人散去,独自倚阑干。
夕阳千里连芳草,萋萋愁煞王孙。徘徊飞尽碧天云,凤笙何处,明月照黄昏。

译文及注释

译文
浅红色的桃花,落英缤纷,此情此景引发了主人公青春易逝的感伤。主人公站在装饰华美的楼房里,待酒宴结束,宾客都走了,独自凭栏以解愁忧。
夕阳下芳草绵延千里,就连贵族子弟也不免烦忧。转眼间已到黄昏时分,明月下,不知何处传来的幽幽笙咽,栏前伫立着的是无语人。

注释
冷(cēng)红:淡红,这里指代桃花。
阑(lān)珊(shān):残,将尽。
画楼:装饰华美的楼房。
萋(qī)萋:草木茂盛貌。
王孙:王的子孙,后泛指贵族子弟。
凤笙(shēng):即笙。本指四寸长、十

创作背景

  中主保大二年五年,冯延巳被罢去官职,开始了三年的贬谪生涯。在抚州,也就是现在的江西临川,远离金陵,愁绪满怀。暮春时分,冯延巳写下《临江仙·冷红飘起桃花片》以表达满腹忧愁。   

参考资料:

1、黄进德.《冯延巳词新释辑评》:中国书店,2006:45

赏析

  起句“冷红飘起桃花片,青春意绪阑珊。”昭示人们已到了暮春三月,春天即将过去,象喻着南唐小朝廷的败落已初露端倪。

  “画楼帘幕卷轻寒”,象喻富丽堂皇的宫室已包孕着难以摆脱的令人寒心的隐患。酒余人散后,由喧闹归于寂静,更增添了主人公孤寂的心绪,独自凭栏以解愁忧。

  “夕阳千里连芳草,萋萋愁煞王孙。”紧承上片,叙写远眺所见。夕阳下芳草绵绵,牵动着主人公的愁绪。

  最后两句“凤笙何处,明月照黄昏”点明时间已由夕阳转到了黄昏,主人公在栏前凭望的时间就可想而知了。溶溶月光下,主人公独自一人凭栏忧伤。整个境界是那么的静谧、孤凄、又带着难以言说的忧愁和感伤。

  这首词

  
冯延巳

冯延巳

  冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。► 157篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

感遇诗三十八首 其三十八

唐代陈子昂

仲尼探元化,幽鸿顺阳和。大运自盈缩,春秋递来过。

盲飙忽号怒,万物相纷劘。溟海皆震荡,孤凤其如何。

背诵赏析注释译文

山友辞 拖白练

唐代王质

拖白练,拖白练,苍翠阴中玉一片。翻枝倒叶露微茫,风动树鸣忽不见。

穿向北,穿向南,山藤野蔓何能缠。呜呼此友兮可解颜,溪山缭绕多林峦。

背诵赏析注释译文

中秋 其三

明代陈仁锡

梦见关山候,愁闻风雨时。羁人新荡样,月影下波迟。

背诵赏析注释译文

忍俊九首 其二

明代王夫之

鲩眼红如鲤尾红,吹沙蚀岸尽春风。任公无用钓缗处,毕竟鱼还死水中。

背诵赏析注释译文

元夕郡巾招观灯不赴

明代薛蕙

遥闻郡阁夜张灯,走马来看病未能。坐失繁华春可惜,转添衰惫老堪憎。

风流那比高门客,寂寞翻如苦行僧。欲写诗篇酬节序,短檠垂灭砚生冰。

背诵赏析注释译文

访冯稚谟文赏斋次一清韵

明代李云龙

偶鼓山阴棹,来寻水竹居。短檐芳树合,幽径白云馀。

留客听啼鸟,呼童唤买鱼。溪山随处好,吟眺及春初。

背诵赏析注释译文

秋日感怀

清代毛世楷

秋夜焚香醮玉真,秋河靥靥动星辰。人间何处投金濑,天上徒闻析木津。

同学少年悲杜甫,美人迟暮感灵均。青天碧海吾无悔,且泛南溪采白蘋。

背诵赏析注释译文

赠别不愚首座

宋代释德洪

道人貂蝉后,骨面远瞻视。少年憎俗子,竟以须发毁。

形骸已变尽,终不没豪气。君看谈笑时,时复出奇伟。

湘西松下见,班草问行李。问侬归何许,披须开笑齿。

名山皆吾家,况复生如寄。意行吾车驰,身止吾驾税。

吾生天地间,大仓一稊米。只今相会面,宁知非寄耳。

思归固偶然,吾诗聊一戏。

冯延巳

冯延巳

  冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5