背诵 赏析 注释 译文

山花子·银字笙寒调正长

五代和凝

银字笙寒调正长,水纹簟冷画屏凉。玉腕重因金扼臂,淡梳妆。
几度试香纤手暖,一回尝酒绛唇光。佯弄红丝蝇拂子,打檀郎。
写人 赞美 女子

译文及注释

译文
清寒的夜里,银字笙吹出悠扬绵长的曲调,水纹竹席渐渐寒冷,画屏也越来越凉。雪白的玉腕上带着沉甸甸的金镯子,她梳理起淡淡的妆容。
几次伸手试香,纤纤玉手又暖又香;一回尝酒,脸庞像朱唇一样泛起红光。她假装嗔怪,舞弄起红丝蝇拂子,作势要打她心爱的情郎。

注释
山花子:唐教坊曲名,后用为词牌。此调在五代时为杂言《浣溪沙》之别名,即就《浣溪沙》的上下片中,各增添三个字的结句,故又名《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》,《高丽史·乐志》名《感恩多令》。
银字:乐器名,管笛之属。古人用银作字,在笙管上标明音阶的高低。

创作背景

  史中记载,词人少时即聪颖秀拔,十七岁之时便中进士。在奢靡的朝廷之中,免不了染些脂粉之气,再加上他年少有为,且又善作风流之词,身边自然不乏莺莺燕燕的佳人。这首《山花子》可能也是实录之作。   

参考资料:

1、 杨晓影著.当时年少春衫薄 邂逅最美的花间词:石油工业出版社,2014.05:第44页

赏析

  这首词描摹淡妆美人与心上人共度良宵的情景,上片写其如怨如诉的弹奏,生动传神的描绘出女子与情郎相见时的浓情惬意。用寒、冷、凉三个字,形容管笛声与睡席、画屏。因景及人将她对深秋环境的感受写了出来,通过清凉环境的描写,引出一位淡妆美人的婉雅形象。下片写其强欢作乐的痛苦。用几度、一回、纤手暖、绛唇光来写试香、尝酒,颇为生动传神,进行细腻的动作描写,刻画其娇媚动人的情态。女子感觉到丝丝寒意,就几次伸出纤手,试着在香炉上取暖;她还微微地尝了一回酒,红色的嘴唇上轻泛着醇酒的晶莹光泽。然后,她玩起了爱情的小把戏,“佯弄”二句实则是爱意的流露和撩拨。细节刻画极为生动、传神,如此精细的观察令人身临其境,恍在目前,疑于化工之笔,从中我们也可以想见和凝  

和凝

  和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。► 55篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

视月诗

南北朝虞骞

清夜未云疲,珠帘聊可发。泠泠玉潭水,映见蛾眉月。

靡靡露方垂,晖晖光稍没。佳人复千里,馀影徒挥忽。

背诵 赏析 注释 译文

归宗山籁一百四首 其八十二

明代释函是

不择名山老,江流尽有源。金轮承雨露,华首接云根。

一榻长霄迥,千峰古木繁。终焉复何憾,相视欲无言。

背诵 赏析 注释 译文

读庞德公传

明代庞尚鹏

结庐岩曲谢招寻,几树松萝满地阴。无路执戈排乱贼,与谁披褐卧芳林。

人间空忆安危语,陇上宁知去住心。千载鹿门山下路,武侯相见亦沾襟。

背诵 赏析 注释 译文

四老图

明代杨荣

圣人建皇极,敛福锡群黎。所以多寿考,往往登期颐。

淮淝有望族,奕叶繁且滋。伟矣誉髦士,冠豸何巍巍。

严亲在高堂,寿算踰古稀。诸父亦已老,白发俱成丝。

兄弟式相好,迭奏埙与篪。煜煜常棣花,郁郁连理枝。

安居日无事,列坐相怡怡。绮食荐雕盘,绿酒盈金卮。

芬敷芝兰香,炳耀斑斓衣。美哉同气乐,世俗难与齐。

四皓居商山,寂寞歌紫芝。何如此四翁,共际升平时。

岂殊康衢间,击壤含哺嬉。

背诵 赏析 注释 译文

贺父母奏绩二首 其一

明代王应斗

闻说仙凫至,欢声涌鄂城。冰悬当道鉴,玉赞长官清。

八载无长物,千秋有盛名。徵书虽日下,应体卧辕情。

背诵 赏析 注释 译文

送欧阳永清训导之官韶州

明代解缙

献策黄金阙,之官岭外州。送君离恨少,江水共悠悠。

背诵 赏析 注释 译文

菩萨蛮 其二 淮上阎牛叟娶姬,作词索和原韵

清代毛奇龄

钗头胜字裁方幅。定情弹作莺萝曲。闻道薛家来。灯花夜自开。

清淮一别久。谁解双垂手。佛日会摹多。香山老去何。

背诵 赏析 注释 译文

久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其一

宋代欧阳修

经时移病久端居,玉署新秋独直庐。夜静楼台落银汉,人闲铃索少文书。

江湖未去年华晚,烟火微凉暑雨初。敢向圣朝辞宠禄,多惭禁禦养慷疏。

和凝

  和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5