背诵赏析注释译文

书灵筵手巾

五代李煜

浮生共憔悴,壮岁失婵娟。
汗手遗香渍,痕眉染黛烟。

译文及注释

译文
这一生与妻子共同分担着国难的痛苦以至于让人憔悴,正值壮年却又遇上丧妻之痛。
手巾上犹可嗅到妻子生前所用香膏的气味,画眉的黛烟也在手巾上留下了点点斑痕。

注释
灵筵:供亡灵的几筵。人死后,生者为祭奠死者而设立的几案,用以供奉灵位、衣物与酒食。
手巾:即毛巾,又称拭手巾、净巾,是擦拭脸手皮肤的日常用品。在中国,手巾自古即被使用,后禅林备之于僧堂、浴室、后架等供大众使用。
浮生:指人生在世,虚浮不定,故称为“浮生”。语出《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
憔悴:忧戚,烦恼。

赏析

  灵筵,即供奉亡灵的几筵。《梁书·止足传·顾宪之》:“不须常施灵筵,可止设香灯,使致哀者有凭耳。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·终制》:“灵筵勿设枕几,朔望祥禫唯下白粥清水乾枣,不得有酒肉饼果之祭。” 王利器 集解:“灵筵,供亡灵之几筵,后人又谓之灵牀,或曰仪牀。”

  李后主十八岁时,纳绝代佳人、多艺才女昭惠为后,其婚姻之美满,伉俪之情深,才子佳人之意切,都是令人艳羡的。然而这对多愁善感的伴侣,在夫妻生活之外,却也有着因时移世变、国祚日衰而带来的诸多不顺心之事,当然也就难免“共憔悴”了。而尤其是年值“壮岁”,按常理,夫妻俩正当精力充沛,正该琴瑟调和,相依相傍,谁知竟疫从天降,绝症袭来,无情地夺走了与自己朝夕相

  

创作背景

  这是一首悼亡诗,是为悼念昭惠皇后而作,写作时间是在宋太祖乾德二年(964)冬昭惠后刚逝世后。  

参考资料:

1、[南唐]李煜著.《李煜集》:三晋出版社,2008年:77页

赏析二

  “浮生共憔悴,壮岁失婵娟。”诗的起句总叹人生的虚浮无定,难以把握,无论愿意不愿意,生命还得继续,所以活着就已经是一种无奈。而这无奈的人生本来就已经令人悲哀,何况正在壮岁之年,又失去了相依相倚的妻子,这余下的人生途程将会是多么的漫长,多么的难行。诗中以“婵娟”代指妻子,以见妻子的青春美好,也就愈见痛失爱妻的深情。然后笔调一转,拈出手巾点题。手巾是古代女子的随身之物,攥在手中,用以拭汗,用以掩笑,用以擦去泪水,用以生风借凉,不可须臾而离。诗的首二句抒写悲痛,就人生落笔,有一种从根上说起的本质意味,起点既高,落笔滔滔。

  “汗手遗香渍,痕眉染黛烟。”人已离去,而手巾上犹可嗅到生前所用香膏的气味,画眉的黛烟也在手

  
李煜

李煜

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。► 81篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

奉酬袁使君送陆灞却回期道寺院

唐代皎然

欲别湖上客,暮期西林还。高歌风音表,放舟月色间。
更人莫报夜,禅阁本无关。
背诵赏析注释译文

吴伯承生孙交游共为之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字 其二

宋代张孝祥

吴郎薄轩冕,市隐室垂罄。儿孙忽成行,乘除乃天定。

我女才三岁,此事当退听。剩欲便款门,积雨道苦泞。

背诵赏析注释译文

送方计部子及还留都

明代黎民表

画省三年报政成,秋风吹客复南征。佩鱼湘水名犹在,策骏燕台坐尽倾。

西第歌钟怜卜夜,司农飞挽待趋程。摇心花柳秦淮路,曾是江东老步兵。

背诵赏析注释译文

除夕自省

明代霍韬

帘外雪花欺两鬓,短檠孤影伴遗编。依稀五十惭知命,光景流连惜往年。

舜蹠鸡鸣同梦觉,契夔龙见泽垓埏。非常世运寻常过,驹隙如何盖积愆。

背诵赏析注释译文

戊午初度宝安陈仪翔邓玄度观察以诗见寿用来韵附使却谢凡四章 其三

明代张萱

喜无怪事不书空,六十行年叹五穷。住世曾为牧犊子,出门长作夺牛翁。

千秋大业君应在,三径幽寻我亦同。白首相期好身手,不知谁据素王功。

背诵赏析注释译文

江上

清代吴振棫

白鹭飞来踏浪花,寒鱼得汕便为家。估帆争向沙头落,筀竹阴阴酒旆斜。

背诵赏析注释译文

送林佳玑还莆田

清代朱彝尊

高楼置酒觞今夕,愁听骊歌送行客。摇落深知羁旅情,飘零况是云山隔。

林生磊落无等伦,凤雏骥子谁能驯?一朝慷慨辞乡里,几载饥寒傍路人。

平生崔嵬好奇服,流离耻作穷途哭。往往诗歌泣鬼神,时时谈笑惊流俗。

林生林生骨相奇,昂藏不异并州儿。看君富贵当自有,不合憔悴留天涯。

高秋别我闽中去,行李萧条惨徒御。客舍清江万里船,乡心红叶千山树。

九里湖边倚翠屏,谷城山下俯清泠。寒风江路兼山路,落日长亭更短亭。

嗟予分手天南远,惆怅河桥送君返。远客休辞行路难,高堂应念还家晚。

背诵赏析注释译文

依韵和宋中道见寄

宋代梅尧臣

岁在涒滩初别子,子适广平裨郡理。
廉颇台倾有遗址,今逢四方弓久弛。
时不用兵皆乐乡,念我贫居天子庠。
抱经临案空循行,貌垢不洗颜苍苍。
得时少壮相揄扬,独行无侣心浶浪。
肠如辘轳转井床,内饥外寒肤粟芒,
若此煎炒何心肠。王都浩浩多球琅,
怀珉安可争焜煌。旧朋升腾皆俊良,
殁不发语生括囊。巍巍尧舜开明堂,
大调金石来凤皇。鸳鸯戟翼方在梁,
福禄其宜无不臧。已甘老死填沟隍,
殭尸阖棺犹目张。仲尼生世尚徨徨,
岂能强聒争跄跄。未由见子举以觞,
北望大河衣袂攘。牢牛横汉不服箱,
欲往乘车无可当。天驷有星名曰房,
又欲乘马行幽荒。牛虽蹄莹马眼光,
既不我驾路阻长。我怀炳炳何日忘,
半夜揽琴弹履霜。写意缄辞无雁将,
低云作雪正苍茫。
李煜

李煜

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5