背诵赏析注释译文

春残

五代翁宏

又是春残也,如何出翠帏?
落花人独立,微雨燕双飞。
寓目魂将断,经年梦亦非。
那堪向愁夕,萧飒暮蝉辉。

译文及注释

译文
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。

注释
春残:春将尽。
翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
独立:独自一人站立。
微雨:小雨。
寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
断:断绝。
“经年”句

鉴赏

  翁宏存诗仅三首,这首《春残》有绝妙佳句,流传于世。

  诗写女子春末怀人。首句点题,不拘一格。一句中,以“又”字开头,“也”字结尾,连用一个副词和一个语气词,这在诗中是少见的。然而作者用得很自然,使起句突兀,增强了语气,加强了诗中女主人公的哀怨之情,并有笼盖全篇的作用,算得上写法的出新。“又”字还与下面的“经年”对应,暗示这女子与情人分别,正是去年此时,故对物候变化特别敏感。

  第二句“如何出翠帏”,“如何”一词,体现出不堪的情绪。联系第一句看,这位女子正是在去年此时此地,经受着别离的苦痛。时隔一年,记忆犹新,而且,此时又是在同一时间和同一地点,她不敢再身临其境,重新经受这样的苦痛,所以说不敢出翠

  

创作背景

  这首诗创作于唐末或五代时。作者与当时逸士廖融等为诗友,经常共同作诗。该诗即作于某个暮春。  

参考资料:

1、雅瑟.《唐诗三百首鉴赏大全集》:新世界出版社,2011:439

翁宏

  (约公元九一五年前后在世)字大举,桂林人。生卒年均不详,不仕。入宋,寓居昭、贺间。与王元、廖融等交游唱和。《宫词》(一作《春残》)等诗最为当时所称。所作诗今存三首。

► 14篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

赠来进士鹏

唐代李咸用

语玄人不到,星汉在灵空。若使无良遇,虚言有至公。
月明千峤雪,滩急五更风。此际若吟力,分将造化功。
背诵赏析注释译文

九日月中对菊同禧伯郎中赋六首 其二

明代张本

九日馀香伴月明,一觞亦足畅幽情。青楼夜半琵琶语,不说人间有此清。

背诵赏析注释译文

和栖贤山居韵 其十五

明代释函可

展卷旧相识,全非此日人。明明千古意,寂寂一孤身。

到死终无二,平生只是真。最怜初睡熟,又度大榕津。

背诵赏析注释译文

东海有贞妇为冯太安人赋

明代于慎行

东海有贞妇,烈志青云齐。本家辽水上,远嫁海门西。

夫君璠玙器,射策黄金墀。伯氏籍天府,两叔印累累。

何意苍梧云,飘飘不复返。日落湘水深,泪向南天远。

程婴存赵祀,磊磊万古声。徒死亦何为,雪涕出瑶京。

故家千里道,郁悒令人老。不作逐风萍,宁为负霜草。

秋闺素机冷,露夜青灯微。生儿不识父,泣尽负儿衣。

雪中千仞松,岁事聿已寒。其下无俗植,所植桂与兰。

兰苕何青青,桂华自成树。上有一翠鸟,飞向天门去。

陈书叫九关,一读一潺湲。此事不可道,酸辛感圣颜。

锦函天上来,吹落五云表。蜺衣何鲜泽,凤吹转绵邈。

儿跪长叹息,愿母加餐食。日月有亏盈,荣名不可极。

背诵赏析注释译文

次韵东冈十咏 其一

明代王鏊

五亩幽栖地,谋生不愿馀。门淹户牖辙,架秩邺侯书。

富贵凭蕉鹿,文章辨鲁鱼。尚馀骄吝在,且欲倩君锄。

背诵赏析注释译文

和张率性推官小游仙词二首 其二

元代王逢

云幢烟节紫霞裾,齐御泠风集步虚。若受人间尘一点,长门又属汉相如。

背诵赏析注释译文

何孟门以足疾不能入邑积雨新晴戏此奉简

清代陈恭尹

我从修墓初归里,子又经春不到城。雨歇尚留深巷湿,月圆谁共小窗明。

卞和刖后方售玉,孙子膑馀好用兵。四海更无投足地,未妨扶杖且徐行。

背诵赏析注释译文

江上曲

清代陈恭尹

双蛾画不成,十五背娘行。独自摇兰桨,横塘月未生。

翁宏

  (约公元九一五年前后在世)字大举,桂林人。生卒年均不详,不仕。入宋,寓居昭、贺间。与王元、廖融等交游唱和。《宫词》(一作《春残》)等诗最为当时所称。所作诗今存三首。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5