背诵赏析注释译文

清江引·竞功名有如车下坡

元代贯云石

竞功名有如车下坡,惊险谁参破?昨日玉堂臣,今日遭残祸。争如我避风波走在安乐窝!

译文及注释

译文
争夺功名像马车下坡,谁能看破它的惊险? 昨天还是翰林院的大臣,今天就遭遇了灾祸。怎么能和我避开官场的风波,走在安乐的地方相比呢?

注释
清江引:曲牌名。南曲属仙吕入双调;北曲又叫《江儿水》,属双调。五句。字数定格为七、五、五、五、七。多用为小令。
参(cān)破:佛家语,其意即看破、看透。
玉堂:汉代宫殿的名称,此处指翰林院。
争:怎。

参考资料:

1、尚儒编注.元曲三百首:中国工人出版社,2015.03:第62页
2、方鸣主编.一生最爱古诗词 下册:中国华侨出版社,2012.07:第589页

创作背景

  贯云石在任翰林学士期间,对朝廷险恶的政治斗争有深刻的了解。他在元仁宗延祐元年(1314年) “称疾辞还江南”,结束官场生涯,即为此故。此曲则是贯云石于公元延祐二年(1315年)辞官之后隐居杭州时期所作。   

参考资料:

1、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编.元曲鉴赏辞典珍藏本 上:上海辞书出版社,2012.01:第603页
2、田宝琴.诗词曲赋名作鉴赏大辞典 词曲赋卷:北岳文艺出版社,1989年12月第1版:第798页

赏析

  “竞功名有如车下坡,惊险谁参破?”起得很有气魄,开门见山,向迷恋仕途的人提出了严重警告:你们知道吗,在仕途上追逐功名利禄的人如同坐在一辆载重的下坡车上一样,随时可能摔得车毁人亡,个中危险谁看破了。首句运用比喻,准确切贴,具有振聋发聩的作用。紧接的三句全是为首句作注脚。第二句“惊险谁参破”,实际意思是说谁也没有参破。为了让这些迷恋官场的痴人惊醒,三四句就用事实来说话:“昨日玉堂臣,今日遭残祸。 ”两句十个字,是充满血和泪的总结,是对元代官场的险恶的真实概括。贯云石的祖父阿里海涯是元初平宋统一全国的重要功臣之一。公元1286年在授给他高官后不久,元世祖忽必烈“遣要束木钩考荆湖行省钱谷”(《元史·世祖本纪》),要从“贫贿”入手整

  
贯云石

贯云石

  贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。► 66篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

隋王鼓吹曲 送远曲

南北朝谢朓

北梁辞欢宴。
南浦送佳人。
方衢控龙马。
平路骋朱轮。
琼筵妙舞绝。
桂席羽觞陈。
白云丘陵远。
山川时未因。
一为清吹激。
潺湲伤别巾。
背诵赏析注释译文

读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其五十八

明代王夫之

有客反唇过古庙,驱寒四目送新傩。冠分莲叶红千浪,镜合菱花绿半窠。

褪粉翩翩惊蛱蝶,扬灰阵阵趁香骡。桥头好记归时路,汤煮松风有孟婆。

背诵赏析注释译文

宫词

明代栗应宏

凤凰楼下散宫花,金错裁成五色霞。
空有青春寄刀剪,不如红叶到人家。
背诵赏析注释译文

题墨梅 其一

清代丘逢甲

天寒岁暮漫神伤,天地心终复见阳。留得梅花风格在,空山洒墨作寒香。

背诵赏析注释译文

予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其二

宋代释德洪

元朝喜见雪,一室哗少长。新年方下车,故岁已长往。

和诗如奕棋,时时作头撞。知谁径寻我,东墙屐齿响。

正当稳靠蒲,移几就纸帐。宿砚已生冰,呵笔藉和暖。

一片忽飞来,堕我诗卷上。为置石鼎烹,茗饮聊同赏。

背诵赏析注释译文

次韵向宪道中偶成

宋代洪适

四牡驰原隰,侯邦害必除。疲民端可念,茅舍未如初。

消息三春异,创痍二纪馀。君王心在远,谕意倚相如。

背诵赏析注释译文

荔枝岛 其一

清代林朝崧

万颗枝头血染猩,绿波写照影纵横。临流试展君谟谱,触我枫亭作客情。

背诵赏析注释译文

题吴山带墨竹送吴晋涛归宜兴二首 其二

清代陈恭尹

别意何如纸上禽,一飞一宿本同林。凭君折取伶伦管,吹作阳和睍睆音。

贯云石

贯云石

  贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5