背诵赏析注释译文

清江引·弃微名去来心快哉

元代贯云石

弃微名去来心快哉,一笑白云外。知音三五人,痛饮何妨碍?醉袍袖舞嫌天地窄。

译文及注释

译文
抛弃那微不足道的名位,归隐后多么畅快,笑声传到白云外。三五个知心朋友相聚,无所顾忌地开怀痛饮又有什么妨碍?酒足饭饱后挥袖起舞,只嫌天地太窄。

注释
清江引:曲牌名。南曲属仙吕入双调;北曲又叫《江儿水》,属双调。五句。字数定格为七、五、五、五、七。多用为小令。
微名:微不足道的名声。这里指作者视功名权力如浮尘。去来:源于陶渊明的《归去来兮辞》,指归隐。
白云:比喻归隐。
知音三五人:典出《论语》。三五,本是约数,表示人数不多。

参考资料:

1、墙峻峰等注评.元曲三百首:长江文艺出版社,2015.07:第114页
2、邓元煊主编.元曲品读:四川辞书出版社,2015.08:第190页

赏析

  此曲开头便以“弃微名去来心快哉”直陈主题。视功名为微名,体现了其不追名逐利的性格态度。“弃”是主动放弃,贯云石本是将门勋臣的后裔,年纪尚轻便仕途畅达,将来必定大有作为,他却选择了急流勇退,毅然辞官而去,这种与众不同的选择,自然比平常人的境界要高出一等。

  接着,“一笑白云外”正是对“心快哉”的进一层阐释。此时,作者已摆脱了丑恶官场,身处“白云外”,即回归田园,乐享自然之趣。这对于热爱自由的贯云石而言,的确值得放声“一笑”。这五个字承接上文,语气短促,畅快淋漓。

  “知音三五人”句中隐含了作者辞官后南游路上与志同道合之人相遇相知之事,其中包括他在梁山泊与渔翁吟诗夜话,在普陀山同诗僧鲁山共赋

  

创作背景

  贯云石在任翰林学士期间,对朝廷险恶的政治斗争有深刻的了解。他在元仁宗延祐元年(1314年) “称疾辞还江南”,结束官场生涯,即为此故。此曲是作者于延祐元年(1314年)辞官之后在南游途中所作,写于作者辞官初至杭州之时。   

参考资料:

1、墙峻峰等注评.元曲三百首:长江文艺出版社,2015.07:第114页
2、田宝琴.诗词曲赋名作鉴赏大辞典 词曲赋卷:北岳文艺出版社,1989年12月第1版:第798页-第796页
贯云石

贯云石

  贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。► 66篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

试庐陵贺发竹丝笔

宋代岳珂

此君素以直节名,延风揖月标韵清。
何人心匠出天巧,缕析毫分匀且轻。
居然束缚复其始,即墨纡朱封管城。
世门官爵岂必计,且幸一家同汗青。
背诵赏析注释译文

题吴远秋塘双禽

元代仇远

昔年曾听雪儿歌,此日池塘见败荷。
寄语鹣鹣春已去,白苹红蓼奈秋何。
背诵赏析注释译文

中秋日送尔韬报最同舟至铺前溪泛月言别

明代郭之奇

每旦情不惬,无那秋光嬲。忽闻长铗歌,归去当兹晓。

溯流从一方,荷风穆清醥。漫将郭泰舟,一向冯车绕。

苍蒹拂暮潮,层阴度轻鸟。余来君意舒,君去余心悄。

何期百载心,暂折秋林杪。餐鱼厌鳄溪,望鸿思云表。

云表有天逵,金台堪远眺。忆自金台来,旭日当空皦。

陋彼燕宫筑,独与虞门绍。嗟予忝骏骨,况君真騕袅。

行矣慎驱驰,勋节咸兹肇。使君宰天下,亦如烹鲜小。

鸣琴不下堂,百里开纷纠。逐寇扫千妖,赈饥生万殍。

凡此特两端,口碑垂亿兆。岂知至化源,所贵能无扰。

黄山日巍峨,玉水时深窈。颜色留水山,胸期在缥缈。

苦调托长吟,离月今宵皎。

背诵赏析注释译文

石阡春望有怀

明代祁顺

春遍穷荒万物荣,临高一望眼双明。新阳散尽浮云色,幽涧频添过雨声。

花鸟不殊华夏景,江山犹是异乡情。美人别久牵惆怅,尊酒何时许合并。

背诵赏析注释译文

行孝四首 其一 拾椹

明代任环

春行孝,孝何如,柔桑满道结子殊。黑者奉母赤自食,狂贼见之心恻恻。

蹄牛斗酒何足言,要知诚意能感激。呜呼孝哉兮令人悔,亲在远游拾青紫。

拾来不及泉下人,青紫何为泪如雨。

背诵赏析注释译文

太保刘文安公挽诗十咏 其四

明代王世贞

生存公望郁,老去国恩加。蜜作尚书印,黄颁保相麻。

帝纶昭似日,云锦烂生花。视草当年地,题名醉墨斜。

背诵赏析注释译文

次韵元长观梅三首 其一

宋代赵鼎

曳杖山间自探春,雨馀梅意已清新。兵戎草草伤沦落,一醉花前有几人。

背诵赏析注释译文

闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其二

宋代张孝祥

张饮名园乐有馀,奉常何苦但斋居。一杯我亦垂涎甚,病起无聊只羡渠。

贯云石

贯云石

  贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5