译文及注释
译文
暖烘烘，酒醉人，缠逼得芳心萌动。小黄莺儿一声声在帘栊鸣啼，唤醒了花前的春梦。指甲纤细轻柔，眉毛轻轻泛动，和唱一曲相思曲没有到终。玉葱般的手指，云峰般的秀发，娇柔无力，偌大的琵琶沉重得让她胆怯心惊。
注释
朝天子：中吕宫曲名。又名谒金门、朝天曲。句式：二二五、七五、四四五、二二五。
逼匝：一作“逼拶”，局促在狭窄之地，即逼迫意。
小帘栊：挂帘的小窗。
玉葱：形容手指细白。
翠峰：指发髻高耸。
参考资料：
赏析
诗人乔吉一生是个落魄文人，爱好喝酒，以诗寄情，浪迹江湖。但他绝非轻薄之流。在这首曲子里，他描写的虽是一个弹琵琶的“雏妓”，他自己也与酒徒醉客为伍，但他内心的那份善良柔情却脱颖而出，与他人判然有别。 面对天真纯洁的琵琶女，诗人的心底萌动着丝丝柔情，不胜怜惜。他的笔落得很轻很轻，他的词用得极柔极柔，只怕一不小心惊扰伤害了面前的人儿。“纤柔，轻纵，玉葱，翠峰”这四组词用得极为小心翼翼，又妙笔升华。既把女子的容貌体态烘托了出来，又给读者留下了想象的美妙空间。诗人虽然没有具体地描画女子的外貌，但读者可以从那些生动的词语中品味体会她的美。另一方面，她的娇羞胆怯，不谙世事，与酒徒醉客，狂欢热闹的场面形成巨大的反差，强烈地衬托出她处境的
乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。 [1] 太原（今属山西）人，元代杂剧家，他一生怀才不遇，倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。► 79篇诗文
郁郁中山木，生来夐绝伦。栽培元得地，挺拔易逢春。
秀美藏中盛，英华发外新。苦心终自保，直节待时伸。
独立冰霜后，清当雨露辰。乔然超桧柏，俯若庇荆榛。
荐庙升华栋，为舟绝要津。用因材大晚，事类梦求亲。
霁月岩廊表，春潮野渡滨。甘棠不重见，凄断旧游人。
君不见西飞太液双黄鹄，宫前沆漭春波浴。白日寒光飒羽毛，乐府歌之荐嘉福。
刘生兄弟起梁苑，五色衣裳照龙衮。给札承明侍从间，一朝致身未为晚。
忆我酣呼郭隗台，黄金突兀浮云摧。当时骏马不易得，此地悲风千里来。
易水东流过台侧，太行雪片大如席。舞阳勾践安在哉，吴钩洒削芙蓉色。
昨传烽燧到边城，三辅先屯大将营。天山遥夺单于垒，瀚海俱悬属国兵。
刘生岂但文章伯，花卿二子腾骧客。实塞先条汉使书，绕朝独赠秦人策。
入关弃繻谁敢当，门前受谒诸侯王。腰间不插大羽箭，手上何用绿沉枪。
自挥晓日旌旗散，宁遣秋阴鼓角长。三军喜见旄头落，圣人端拱开明堂。
借君千尺如虹笔，长扫妖氛北斗旁。
乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。 [1] 太原（今属山西）人，元代杂剧家，他一生怀才不遇，倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。