背诵 赏析 注释 译文

清江引·相思

元代徐再思

相思有如少债的,每日相催逼。常挑着一担愁,准不了三分利。这本钱见他时才算得。
爱情 抒情 相思

译文及注释

译文
相思就像欠人债的债主,每日天都去逼迫催促。经常担负着一担忧愁的债务,却抵不了三分利,这本帐只有见到他时才算得。

注释
清江引:俗称(江儿水),也偶称(岷江绿)或(临江仙),本为元代小令,至今尚不见元代之前对此词牌的有关著录。“南曲并收入仙吕宫与双调;北曲属双调。字数定格为七、五、五、五、七,共五句。可单用作散曲小令。
少债的:欠债的。
一担愁:形容愁思沉重,一担:元时市语,形容重。
准不了:折不了,抵不得。

参考资料:

1、 李伯钦.图解元曲三百首:黄山书社,2016年03月:第224页
2、 毕宝魁,尹博.元曲三百首译注评:现代出版社,2015年06月:第336-337页

赏析

  相思和借债给别人有一定的相似点,即都是出本钱的一方,共同点都是需要对方偿还,如果不偿还则一定不断地追.如果不追到手这赔就太大了,有时是本利全无。但放债的人目的就是追求利润,追求三分利,而相思的则只要把对方追求到自己手里则万事大吉,则是高傲的胜利者,根本就不计较利钱,我们理解这些之后在分析这篇小令就很容易了。

  “相思有如少债的”这句活的关键是“少债”二字,即谁是债权人,谁是债务人,谁少谁的债,谁是追债的人,这确实需要思索一下方可以理清。如果从付出的角度来看,当然相思者本人是债权主体,以下的抒情都是她的内心活动二“每日相催逼。”每口都催逼对方还债,实际是每天都在催促对方表态,催促对方赶快答应自己的求爱。“常

  

徐再思

  徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。► 38篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

定风波二首 其一

清代龚自珍

拟聘云英药杵回。思量一日万徘徊。毕竟尘中容不得。

难说。风前挥泪谢鸾媒。

自古畸人多性癖。奇逸。云中仙鹤怎笼来。须信银屏金屋里。

一例。琪花不称槛前栽。

背诵 赏析 注释 译文

秋夜

清代觉罗舒敏

秋风秋雨逗秋寒,拥被才醒夜未阑。老屋镫昏蛩语涩,荒城笳断雁声酸。

壮怀磊落知心少,世路崎岖入脚难。屈指愁肠真百结,年来乡里幸平安。

背诵 赏析 注释 译文

挽陈师复寺丞二首

宋代刘克庄

已奏囊封墨尚新,又携袖疏榻前陈。
小臣忧国言无隐,先帝如天笑不嗔。
阙下举幡空太学,路傍卧辙几遗民。
愚儒未解天公意,偏寿它人夭此人。
背诵 赏析 注释 译文

寿陈石岸六十

明代王应斗

指数悬孤距十年,今来相次拥华颠。乘羊我欲充前导,控鹤君须著后鞭。

嗜古日酣扬子宅,卧游时泛米家船。逋踪不羡安期隐,文酒逍遥是大仙。

背诵 赏析 注释 译文

梅花城观兵

明代王恭

宛马萧萧鸣北风,时平闲却射雕弓。千家山郭潮声里,几曲营门柳影中。

道满旌麾严虎帐,庙喧箫鼓祀龙宫。玉门定远遥堪羡,白首为儒感慨同。

背诵 赏析 注释 译文

寄好义

明代方孝孺

同乡不相见,动涉秋去春。何意忽来翔,会合当玆辰。

雄谈有远趣,文采惊世人。譬彼随和质,众目咸知珍。

陋俗乏奇士,怀抱郁未伸。每思伊葛流,磊落展经纶。

志大固难售,心孤邈谁亲。君来起我意,颇觉气为振。

炳炳千古事,悠悠三代民。举首视大荒,汗颜惭此身。

深衷非一端,欲语未及陈。胡为复求去,重使别恨新。

夙负江海情,耻为儿女仁。贤豪日衰谢,感叹易悲辛。

凉风吹碧海,月露洗高旻。酒至且持饮,言归何所嗔。

背诵 赏析 注释 译文

丁亥元日即事

明代王世贞

今岁元正大阴晦,儿童寂寂收笑喧。已无云物媚清旦,祗有雷电摇黄昏。

老慵不作画鸡帖,病废何知白虎樽。嗒然匡坐了吾事,莫教剥啄惊柴门。

背诵 赏析 注释 译文

子随同年招游随寓观梅二首 其二

清代张洵佳

冰姿濯濯绝纤尘,不藉东风已放春。知是此君留劲骨,越经霜雪越精神。

徐再思

  徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5