背诵赏析注释译文

金字经·胡琴

元代张可久

雨漱窗前竹,涧流冰上泉。一线清风动二弦。联,小山秋水篇。昭君怨,塞云黄暮天。

译文及注释

译文
就像雨水冲洗着窗前的翠竹,又像初春的涧泉在冰上奔逐。胡琴的双弦交替拨动,仿佛有一丝清风从弦下送出。演奏一曲又一曲,贯联得那样圆熟。乐声先是清空高妙,一变而为凄切的怨诉。令人想起昭君出塞的一幕:塞云黄尘,天色昏暮。

注释
小山:西汉淮南王刘安手下的文学侍从,有大山、小山之分,淮南小山存世的著名作品是《招隐士赋》,俗称“小山赋”。又北宋词人晏几道号小山,有《小山词》,风格婉丽。又张可久,字小山。这里具有多义性。秋水篇:《庄子》篇名,述恬淡无争的原理。这里泛指清空高妙的歌行。
昭君:王昭君,汉元帝时宫人,因和亲远嫁

赏析

  起首两句对仗,运用“比”的手法,表现胡琴琴声的垮琮。“雨漱窗前竹”,承袭杜诗“雨泻暮檐竹”(《大云寺赞公房》)的句法,而“涧流冰上泉”,则使人联想起白居易《琵琶行》“幽咽泉流冰下难”的诗句,都具有形象的听觉效果。雨点冲刷竹叶,沙沙作响,声音比较沉实;涧泉进流冰上,铿锵有声,声音比较清脆,这同《琵琶行》“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语”的原理一样,是因琴弦粗细有别而产生的不同音色。两句比喻,已暗暗点现了胡琴的“二弦”。

  “一线”句补明了这两种声音的来源。古人常把琴弦上流出的音符同风联想在一起,如“泠泠七弦上,坐听松风寒”(刘长卿《弹琴》)、“十四弦指下风生”(张可久《一枝花·湖上归》)等。“一线清风动二弦

  
张可久

张可久

  张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。► 225篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

鹊踏枝·霜落小园瑶草短

五代冯延巳

霜落小园瑶草短,
瘦叶和风,惆怅芳时换。
懊恨年年秋不管,
朦胧如梦空肠断。

独立荒池斜日岸,
墙外遥山,隐隐连天汉。
忽忆当年歌舞伴,
晚来双脸啼痕满。
背诵赏析注释译文

题柳郎中茅山故居(一作柳谷汧故居)

唐代权德舆

下马荒阶日欲曛,潺潺石溜静中闻。
鸟啼花落人声绝,寂寞山窗掩白云。
背诵赏析注释译文

送高胜重谒曹王

唐代司空曙

江上青枫岸,阴阴万里春。朝辞郢城酒,暮见洞庭人。
兴比乘舟访,恩怀倒屣亲。想君登旧榭,重喜扫芳尘。
背诵赏析注释译文

黄君挽词

宋代楼钥

积庆源流远,乡评数大门。
吏才堪世用,心事与谁论。
肮脏才三径,凄凉遽九原。
传家五男子,留眼看腾骞。
背诵赏析注释译文

送陈沂赴南京卫幕 其三

明代王立道

金陵幕府静鱼符,列戟常闲百万夫。莫谓太平浑忘武,国家根本壮先图。

背诵赏析注释译文

秋夜寄外

明代刘祖满

绣户三星动,虚庭一叶飞。萤流残暑退,雁带早凉归。

班女悲藏扇,征人未授衣。病同黄菊瘦,谁复念鲈肥。

背诵赏析注释译文

送喀尔闻善之猗氏长

元代乃贤

青丝白马出京华,乍剪宫袍眩海霞。作宰不须辞下邑,历阶从此拥高牙。

小楼刻烛听春雨,白昼垂帘看落花。见说三槐阴德厚,孝廉还在相君家。

背诵赏析注释译文

壬辰闰三月初三日銈弟归因录其语奉呈楚金诸君子

元代郭钰

入门伴母啼,出门闻鹊噪。握粟卜灵龟,之子归已到。

饥走涉一句,形容尽枯槁。闾里共歔欷,且慰慈闱老。

问答惮语烦,客满始相告。群寇窥无人,鼠穴穷剽盗。

承平宿将死,战守自颠倒。九江咽喉地,戎卒何草草。

宜春坐不救,吾土敢相保。惟当学义旂,戮力事诛讨。

贼众乱且嚣,一举秋叶扫。庐陵忠节邦,足以正穷昊。

郁郁英雄姿,封侯何足道。惟我最迂懒,闻之展怀抱。

振衣舞龙泉,请作三军导。

张可久

张可久

  张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5