背诵赏析注释译文

殿前欢·客中

元代张可久

望长安,前程渺渺鬓斑斑。南来北往随征雁,行路艰难。青泥小剑关,红叶湓江岸,白草连云栈。功名半纸,风雪千山。

译文及注释

译文
遥望京师长安,只觉前程渺茫,而今已是两鬓斑白。我追随那南来北往的征雁,经历多少险难。走过泥泞险峻的青泥小剑关,到过地势低湿的红叶湓江岸,穿越过白草翻卷的连云栈。得了个半纸功名,不得不奔走于风雪千山。

注释
殿前欢:曲牌名,为张可久所创,双调四十二字,前段四句三平韵、一叶韵,后段五句两平韵、两叶韵。
征雁:指来往于南北两地的大雁。
行路艰难:喻求取功名的艰难。
青泥小剑关:指青泥岭如同剑关。
湓(pén)江岸:指白居易《琵琶行》中所写之地。
白草:北方之草,坚挺。

赏析

  这首散曲开头两句,点出滞留“客中”的缘由;三、四两句概述奔波仕途的艰苦;“青泥小剑关,红叶湓江岸,白草连云栈”这样三个对仗工整的短句,形成鼎足式的对语,具体描写“艰难”之状;最后两句以深沉的慨叹作结,尤觉悲愤之至,也流露了对功名富贵的鄙薄。

  “望长安,前程渺渺鬓斑斑。”作者借长安喻指元朝廷所在地大都,他遥望大都,那个地方跟自己的前程一样渺茫,而他已然两鬓斑斑。一个“望”字,暗含作者期待被朝廷重用而未能得偿所愿。“南来北往随征雁,行路艰难。”按说他已到了致仕归家之年,但为了生活不得不继续奔波于艰难的路途中,和征雁一道“南来北往”。一个“随”字则暗示作者仕途不顺、身不由己的伤感。

  “青泥

  

创作背景

  这首诗的具体创作时间不详。作者一生仕途崎岖,才华横溢却不得志。这首散曲便是作者为抒发感慨不平,酸楚隐衷的感受而写的。   

参考资料:

1、傅德岷,余曲等编著.元曲名篇赏析:巴蜀书社,2012.02:213
张可久

张可久

  张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。► 225篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

岭猿

唐代常建

杳杳袅袅(凄凄,依依)清且切,鹧鸪飞处又斜阳。
相思岭上相思泪,不到三声合断肠。
背诵赏析注释译文

贺欧西湖登第兼呈宏斋

宋代萧立之

去年君上西湖船,白纻如雪春风前。今年君上天街马,柳汁浇袍生色画。

人生穷达那得知,宰相正用时来为。爱君负大积者厚,万里转轴辞门畿。

蹇予食籍闽州饭,书桉尘深鬓丝短。西风一夜入山城,南雁无情秋梦远。

宏斋老师鲁灵光,乞身不许犹周行。老臣政尔仗经济,世道亦复关行藏。

零陵千官闲言语,重见笺诗出乌府。瀼西白石渡头船,且唤漫郎听夜雨。

一官局束为人鞿,宇宙风物皆危机。短章醉墨江南路,却爱当年未第时。

背诵赏析注释译文

赞四祖

宋代释守卓

法法明心,尘尘垂手。正出黄梅,傍生牛首。巍巍双峰,天长地久。

背诵赏析注释译文

赠写真禧道人

宋代陈师道

久病多愁易老身,尘容衰鬓不长新。
早须置我山岩里,不是麒麟合上人。
背诵赏析注释译文

登龙门塔分得龙门高深四韵 其三

明代王弘诲

浴日沧波奠巨鳌,亭亭华表出林皋。摩空日月金轮转,分界河山铜柱高。

万劫虚空摽色相,九天云物寄风骚。好邀缑岭登仙子,莲叶舟轻带醉操。

背诵赏析注释译文

春夜雪

明代李梦阳

独客初春夜,孤城急雪时。战风才白地,欺月巳平池。

数听鸿飞乱,虚愁花发迟。世无戴安道,谁见剡舟移。

背诵赏析注释译文

送士特兄下第之衡湘

宋代李纲

都城三月春暮时,通津两岸杨花飞。送君结束适南楚,使我叹息生长悲。

男儿功名致须早,夫子声誉久已驰。文章黼黻虽自许,时运龃龉将安施。

霜蹄暂蹶未为失,云翮高举终非迟。人生且求适意处,天命会有不否期。

潇湘千里渺烟浪,浮家早逐秋鸿归。娥英事实素难考,来时为读黄陵碑。

背诵赏析注释译文

赠李善藏入学

清代成鹫

揭阳先生生季子,聪明不与群儿比。东郡趋庭侍绛帷,取次学诗还学礼。

学诗压倒元白翁,学礼笑杀叔孙通。出风入雅写情性,左揖右让何从容。

院公一见大欢喜,首簪金胜肩拖红。妙龄释褐人所羡,千夫百口声相同。

太胥击鼓催发箧,五经如日朝出东。过眼一过辄成诵,罢琴舍瑟归横宫。

大人刮目小聛睨,才高礼下犹温恭。我在隔江望云物,江城佳气何葱郁。

鹏雏飞上九万程,鸴鸠斥鴳偷心失。寄言同类谩相猜,寥廓高翔畴与匹。

张可久

张可久

  张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5