背诵赏析注释译文

人月圆·雪中游虎丘

元代张可久

梅花浑似真真面,留我倚阑杆。雪晴天气,松腰玉瘦,泉眼冰寒。兴亡遗恨,一丘黄土,千古青山。老僧同醉,残碑休打,宝剑羞看。

译文及注释

译文
雪后的梅花红润娇艳仿佛仙女真真姣好的脸面,吸引我凭依着栏杆久久流连,雪后初晴的天气,松树的腰显得细瘦而泉眼的冰面特别清寒。历史兴盛衰亡留下了深深的遗憾,闺闾当年曾经是纵横天下的荚雄,如今只留下一个大大的黄土坟丘。而千古不变的是苍翠的青山,为我导游的老和尚也被美景所陶醉,就不要再去观赏拍打残破的古碑,去欣赏那一湾绿水的剑池的景观。

注释
雪中游虎丘:虎丘,山名,在今苏州市郊。
浑似:简直象。
真真面:谓美女之面容。
一丘黄土,千古青山:黄土,虎丘传为吴王圈闯葬处,故云。青山,这里指虎丘。

鉴赏

  该曲抒写雪中游虎丘的所见所感。虎丘山在今苏卅市西北,是江南名胜之一。相传春秋时吴王阖闾埋葬在这里,三天后有老虎蹲踞其上,因此名“虎丘”。本曲通过雪中游览虎丘而借景抒情,其中蕴含着国家兴亡之感以及士人人生失意、壮志难酬的悲慨。

  小令可分三层,开头五句写虎丘雪后的美丽景色。“梅花浑是真真面,留我倚阑干。”表现对雪中梅花的无限赞美和喜欢之情。把梅花比喻成美女,既写出了梅花娴雅高沽的芳姿,又写出其悠闲淡泊不慕荣华的神韵。“雪晴天气”三句写眼前实景,“玉”、“冰”紧扣雪字来写。“松腰”与“泉眼”可谓巧对。泉眼为俗用的现成的词语,而松腰则显然是作者精心选择和锤炼的语言,虽有斧斫痕迹,但并不生硬晦涩。后半部分由实转虚

  

创作背景

  张可久可考的履历中与虎丘有关系的有两次,一是大德末他二十多岁时曾游吴中,二是他至正九年(1349)曾为昆山幕僚。从该篇所写情绪看,晚年这次似更符合。   

参考资料:

1、赵义山主编.元曲鉴赏辞典:商务印书馆国际有限公司,2012.01:第629页
张可久

张可久

  张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。► 225篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

酒中十咏。酒乡

唐代皮日休

何人置此乡,杳在天皇外。有事忘哀乐,有时忘显晦。
如寻罔象归,似与希夷会。从此共君游,无烦用冠带。
背诵赏析注释译文

宿海云寺 其一

明代屈修

雷峰峰外翠,四面湿人衣。落叶不舍去,归禽殊懒飞。

木棉千岁老,菜甲及冬肥。白发奚为者,劳劳过古稀。

背诵赏析注释译文

燕京四时歌 其三 秋

明代徐祯卿

蓟门桑叶落滹沱,代北浮云鸿雁多。莫向云中传尺素,空将明月对嚬蛾。

背诵赏析注释译文

秋日移菊

明代于谦

分得东篱雨后花,呼童栽近小窗纱。引泉灌溉滋新壤,剖竹编围护嫩芽。

自许琴樽相调笑,何须蜂蝶乱交加。杜门不纳王弘酒,还胜柴桑处士家。

背诵赏析注释译文

探芳信 重九前一日,大兄赴城北买菊归,各赋小词记事

清代庄盘珠

向城北。问野圃浓霜,这番消息。道寒花都放,莫迟去寻觅。

携奴荷锸随黄蝶,踏断残芜碧。忽惊看、一簇斜阳,满篱霜色。

金盏为君拭。有疏影疏香,移来书室。几日帘前,经岁又相忆。

忍寒翠里灯花下,一一重搜剔。趁重阳,细雨轻烟澹日。

背诵赏析注释译文

长相思

清代侯晰

记来时,忆归时。不语凭栏撚柳丝。无人春昼迟。

寄欢诗,和侬词。总是相思两字儿。休教鹦鹉知。

背诵赏析注释译文

赠张丈天生

清代屈大均

八月鶗鴂呜,愁云何浩浩。长松生路旁,不如高冈草。

夫子搴芳逢此时,饥来可有金光芝。自堪绝粒同龚胜,谁向披裘识启期。

中原战争方惨淡,鹿门山上多冰鉴。谁为伏龙与凤雏,我欲从之问阴符,兼之风角天文书。

徉狂予非高阳徒,九龄好道守丹炉。丹成欲济苍生厄,未遂轩皇升鼎湖。

鼎湖龙去亦已久,我寻衣冠往天寿。铁壁斜攀湖岭西,银山直抵居庸口。

荆棘纵横虎作群,守陵不见羽林军。花落锦城哀望帝,月明瑶瑟怨湘君。

一丝正统悬天地,六尺真孤托水云。离忧我亦同山鬼,思灵修兮纷流涕。

蘼芜采得贻何人,念尔丘园白发新。葛巾定漉陶潜酒,渭水应垂尚父纶。

垂纶兮千尺,漉酒兮百石。庄周蝴蝶和天倪,醉后安知朝日白。

背诵赏析注释译文

再答并简康国兄弟四首

宋代黄庭坚

须弥椎打虚空鼓,撼得毗卢海月昏。
四海无波安乐住,陈家松下小柴门。
张可久

张可久

  张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5