背诵 赏析 注释 译文

人月圆·春日湖上

元代张可久

小楼还被青山碍,隔断楚天遥。昨宵入梦,那人如玉,何处吹箫?门前朝暮,无情秋月,有信春潮。看看憔悴,飞花心事,残柳眉梢。
西湖 春天 思念 友人 愤懑

译文及注释

译文
小楼还被门前青山阻碍了去路,因为青山隔断了视线,不能看到遥远的楚天。昨天晚上做了一个梦,梦到那人如玉般,不知道在何处吹着箫。门前朝朝暮暮与我相对的,只有毫无情意的秋月和按约而至的春潮。心事忧愁不定,似飞花一般,双眉紧锁不展,恰如残柳。

注释
人月圆:曲牌名。此词调始于王诜,因其词中“人月圆时”句,取以为名。《中原音韵》入“黄钟宫”。曲者,小令用。有幺篇换头,须连用。
碍:遮挡。楚天:长江中下游一带的天空。
有信春潮:潮水有涨有落,其去来都有定时,称为“信潮”。
飞花:飘飞的落花。

参考资料:

1、 傅德岷,余曲主编.元曲鉴赏辞典:上海科学技术文献出版社,2008.7:291
2、 (元)关汉卿等著;素芹注释.元曲三百首注释:北京联合出版公司,2015.09:139
3、 黄克主编.中国古典韵文精选文库·元曲精选(第一、二、三卷):中国国际广播出版社,1999年02月:492

创作背景

  这首小令写于作者寓居杭州西湖的一个春日,是作者为了抒发自已怀念远方友人的心情而作。   

参考资料:

1、 傅德岷,余曲主编.元曲鉴赏辞典:上海科学技术文献出版社,2008.7:291

赏析

  “小楼”两句,写从小楼远望。西湖到处是青山,故作者在楼上远望时,被层叠的青山隔断了视线,不能望见遥远的“楚天”。这两句,情调有点惆怅,不但通过意象来表现,而且通过一个“还”字强调出来。“还”字有“又”和“仍”的意思,就是说,本来想眺望远方,不料又被青山妨碍了,不能达到目的;这就显出了懊恼之意。曲文一开头就笼罩了一层低沉不快的情绪绪,从而为下面只体的叙述抒情定下了基调。

  “昨宵入梦”三句为叙事,是说那位如花似玉的美人,昨天晚上进入到自己的梦境中来了,但她现在却不知在什么地方。这里借用杜牧《寄扬州韩绰判官》诗,展现了一个美丽而又惆怅的梦境。说它美丽,是因为美人入梦,必有许多旖旎温馨,说它惆怅,是因为醒后相忆

  
张可久

张可久

  张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。► 225篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

金朝刘迎

谁道江梅驿信迟,碧琅玕里见横枝。为寻疏影暗香处,独立嫩寒清晓时。

嚼蕊不妨浮白饮,认桃休赋比红诗。平生东阁风流在,何逊而今鬓欲丝。

背诵 赏析 注释 译文

徐方伯子与将之江右过访有赠二首 其二

明代胡应麟

弭节过严濑,褰帷问楚皋。北风千骑发,南斗片鸿高。

抚字声先著,登临思独豪。万年滕阁赋,行矣待抽毫。

背诵 赏析 注释 译文

赠别陈明水三谢四首 其一

明代王渐逵

世人好指天,岂识天之体。遥望苍霭间,极目混茫里。

讵知大化下,咫尺皆玄轨。精粗本无间,远近自一理。

清虚老氏兴,顿悟禅宗起。平地说相轮,悬想非所拟。

知崇而礼卑,圣人有明旨。

背诵 赏析 注释 译文

送李敏斋内史奉使洛阳过家觐祖

明代于慎行

玉节仙郎下紫薇,元公亲授老莱衣。暂辞生掖閒鸡树,遥向西园伫鹭旗。

帆度河阳秋欲尽,云低淮浦雁初飞。重闱倚杖欢应甚,万石门前内史归。

背诵 赏析 注释 译文

见叶落有感

明代胡所思

庭树凉侵昨夜飙,晓来落叶响萧萧。梧桐影里随风舞,萸菊香中带雨飘。

黄坠已怜翻短砌,绿阴无复上柔条。挺然岁晚看松柏,独抱寒芳未易凋。

背诵 赏析 注释 译文

却寄家木君高云溪 其一

清代周济

君甘离索今犹昔,我任飘零西复东。未死名心长短句,已通世法马牛风。

宅边柳树容高隐,江上潮痕识短篷。送尽归鸿成一笑,五弦原不在琴中。

背诵 赏析 注释 译文

漫郎

宋代秦观

元公机鉴天所高,中兴诸彦非其曹。
自呼漫郎示真率,日与聱叟为嬉遨。
是时胡星殒未久,关辅扰扰犹弓刀。
百里不闻易五羖,三士空传杀二桃。
心知不得载行事,俛首刻意追风骚。
字偕华星章对月,漏泄元气烦挥毫。
猗玕春深茂花竹,九疑日暮吟哀猱。
红颜白骨付清醥,一官於我真鸿毛。
乃知达人妙如水,浊清显晦惟所遭。
无时有禄亦可隐,何必龛岩远遁逃。
背诵 赏析 注释 译文

送别杨奇琛归洞江歌

元代刘崧

朝别李元忠,暮别杨奇琛。各言故乡久离别,使我历乱空愁心。

愁心忽如江上风,不可凭御谁能穷。南行浩荡一千里,吹雪径度青原峰。

我生少小轻乡井,独以羁穷寄形影。经时负米未能归,何待他年愧裀鼎。

閒来思种东村田,青山欲买羞无钱。携书强聒附童稚,客中相顾谁相怜。

杨郎杨郎本同郡,文水钟奇故才俊。芳年初发春江长,劲气已逼秋崖峻。

读书东家不下楼,手写细字如蝇头。长怀丹阙陈三策,独抱遗经穷九丘。

春风二月惊初见,伯劳东飞遇西燕。凤山祠下月如眉,明绣楼前水如练。

看花把酒能几时,念子还乡从此辞。城头乌啼北斗曙,飞霜已落青梧枝。

桐江东南符山岭,闻子幽居好林景。千年古剑合神机,光射玄潭黑风冷。

子归何时当再逢,即恐睽隔劳忧忡。江外风尘眯人目,我欲远寻麋鹿踪。

张可久

张可久

  张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5