背诵 赏析 注释 译文

驻马听·舞

元代白朴

凤髻蟠空,袅娜腰肢温更柔。轻移莲步,汉宫飞燕旧风流。谩催鼍鼓品梁州,鹧鸪飞起春罗袖。锦缠头,刘郎错认风前柳。

译文及注释

译文
凤凰形发髻盘成空花,袅娜腰肢温润轻柔。转移变换莲步,像汉宫赵飞燕那般美艳风流。鼋鼓疾响演奏《梁州》舞曲,随舞曲翻飞绣着鹧鸪的春罗衣袖。送上锦缎缠头,情郎哥错认成风前的春柳。

注释
飞燕:用西汉成帝皇后赵飞燕典故.
鼍(tuó)鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍,即扬子鳄。梁州:指《梁州》大曲。
刘郎:一般采用刘晨、阮肇天台山遇仙的典故,喻指情郎。

参考资料:

1、 蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009年11月版:第361页
2、 蒋星煜 等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990年7月版:第174-175页
3、 夏征农 等.辞海(缩印本).上海:上海辞书出版社,2000年1月版:第2341、2418页

鉴赏

  “驻马听”是这首小令的曲牌。这首小令描写人体造型的艺术魅力。全曲紧扣着舞姿来写。“凤髻蟠空,袅娜腰肢温更柔”,从发式和体形两者点染舞者的精致装饰和天生丽质。“轻移莲步,汉宫飞燕旧风流。谩催鼍鼓品梁州,鹧鸪飞起春罗袖。”描写舞者的具体形象。作者抓住舞的基本特征,用轻衫飘舞、莲步轻移、罗袖翻飞的动态形象,和汉宫赵飞燕“旧风流”的恰当联想,以及突出鼍鼓频催、《梁州》大曲伴唱的舞乐特点,简练、准确而又生动地描绘了舞姿的优美和场面气氛的热烈。“锦缠头,刘郎错认风前柳”用作为观众代表的“刘郎”眼光,用他“错认风前柳”的幻觉形象,渲染、强调了舞者留给观众的难忘印象。

  这首小令写法极其夸张,强调了舞蹈艺术的感染力量,使

  
白朴

白朴

  白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。► 162篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

送高丽二僧南游

唐代齐己

日边乡井别年深,中国灵踪欲遍寻。
何处碧山逢长老,分明认取祖师心。
背诵 赏析 注释 译文

湖上春步

明代刘泰

出门雨脚收,西山翠如沐。一鹭忽飞来,点破湖光绿。

春暗花已空,虑淡心自足。固穷分所宜,轻肥岂吾欲。

背诵 赏析 注释 译文

为姚公绶题丹丘

明代张宁

东方有奇士,自号丹丘生。超世立于独,宛若来蓬瀛。

言从黄石公,再从赤松子。终始意斯在,幻境焉足跂。

背诵 赏析 注释 译文

送驾部王子督楚学

明代皇甫汸

中兴文运应图开,声教遥知薄海回。共看济济多周士,更道彬彬悉楚材。

楚乡今上龙飞地,代来总是攀鳞起。里社鸣时河正清,銮舆幸后云常紫。

骚坛屈宋本称雄,谁为操斤向郢中。明堂岂羡菁茅贡,江汉先歌棫朴风。

奉扬德化劳宸眷,蜀郡王褒被嘉荐。藻鉴曾推吏部郎,才华况属瀛洲彦。

君不见伯乐不生良骥缺,钟期死后朱弦绝。曲学翻为弟子嘲,离经徒守迂儒说。

作范如君夐出伦,文从三变一朝新。道傍散木犹蒙顾,径里幽兰并沐春。

寄言和氏私相喜,千载今逢辨玉人。

背诵 赏析 注释 译文

游小岙草庵

明代张煌言

春郊弥望尽苍烟,选胜还探「小有天。」笋乱新篁饶玉版,花迷野菜似金钿。

客来渐与山麋狎,僧去惟留海鹤眠。堪笑阮生几两屐,桃源总在万峰前。

背诵 赏析 注释 译文

凤池寺

宋代曾巩

经年闻说凤池山,蜡屐方偷半日闲。
笑语客随朱阁上,醉醒身在白云间。
溪桥野水清犹急,海岸轻寒去却还。
为郡天涯亦潇洒,莫嗟流落鬓毛斑。
背诵 赏析 注释 译文

池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗

唐代杜牧

缙云新命诏初行,才是孤魂寿器成。黄壤不知新雨露,
粉书空换旧铭旌。巨卿哭处云空断,阿鹜归来月正明。
多少四年遗爱事,乡闾生子李为名。
背诵 赏析 注释 译文

送人之临川

元代郭钰

闻君适临川,临川几时到。日色江上舟,雨香沙际草。

侧闻吴先生,挂冠已云早。邂逅道深期,故山白云好。

白朴

白朴

  白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5