背诵 赏析 注释 译文

平湖乐·尧庙秋社

元代王恽

社坛烟淡散林鸦,把酒观多稼。霹雳弦声斗高下,笑喧哗,壤歌亭外山如画。朝来致有,西山爽气,不羡日夕佳。
习俗 抒情 志向

译文及注释

译文
社日时期祭祀活动结束后,烟雾四散,乌鸦都归巢了。我手持酒杯,看繁茂的庄稼。喜庆活动喧闹无比,大家笑哈哈。壤歌亭外风景优美如画,微风徐来,让人十分舒畅。我如同晋朝那些名士悠闲而不羡荣华,也不羡慕陶渊明的隐居生活。

注释
越调:宫调名。平湖乐:曲牌名。尧庙:在山西临汾境内汾水东八里。秋社:古代于春秋两季祭祀社神(土地神)。秋社在立秋之后的第五个戊日举行。
社坛:祭祀社神的祭坛。
多稼:丰收。
壤歌亭:出自《击壤歌》,意思为尧庙中建筑名。据皇甫谧《帝王世纪》,尧时有老人击壤而歌,后人因以“壤歌”

创作背景

  此曲写尧庙祭神庆丰收的欢乐场景,当是王恽出判平阳(今山西临汾)时所作。作者时官平阳路总管府判官,尧庙即在其辖境之内。   

参考资料:

1、 蒋星煜 等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990:1244

赏析

  古代的秋社,是从中央到地方民间都十分重视的祭祀活动。整个活动分为两大仪式,一是祭献,向以社神为代表的后土神祇敬献供品;二是娱神,包括赛社、演剧、民间歌舞聚饮等。此篇所写,祭献仪式已经结束,祭坛上的香烟渐渐消淡,就连争食坛上祭品的乌鸦也飞回了树林。作品由此时入手,除了因为第二仪式——娱神活动是秋社的精华所在以外,还有他个人身份上的原因。原来像尧庙这种规格的秋社,祭献需由地方官员亲自主持参加,所谓“刺史县令初献,上佐县丞亚献,州博士县簿尉终献”(《宋史·礼志》)。略去祭献繁文缛节的描写,也就表示他已经结束了官员在仪式中的任务,可以静下心来,“把酒观多稼”,将自己融入百姓的喜庆之中。所以起首的两句既是自占身份,也是揭开狂欢乐章的

  
王恽

王恽

王恽(yùn)(1227—1304年7月23日),字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁。► 502篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

雪山避暑

明代李达

执热寻山径,林园退暑微。松阴客坐久,蝶翅鸟衔飞。

莫觅澄泉石,兼无叠雪衣。天风落怀抱,此意解人稀。

背诵 赏析 注释 译文

将归北田家蒲涧携酒同诸子云峰饯别

宋代何绛

万树苍松下,一筵萧寺边。晚风吹不断,离思满青天。

鲁酒勿云薄,醇醪有众贤。明朝挂帆去,独诵宠行篇。

背诵 赏析 注释 译文

夕泛海东寻梅岑山观音大士洞遂登盘陀石望日出处及东霍山回过翁浦问徐偃王旧城八首 其五

元代吴莱

遥观杳无极,宛与东霍邻。悲夫童男女,去作鱼鳖民。

纻屿尚馀聚,蓬山宁尔神。古棹苔驻迹,仙枰竹袪尘。

短褐徒为拂,飞槎邈难亲。好携支机石,去跃织女津。

背诵 赏析 注释 译文

题勤司务画

明代杨士奇

峨峨青山,英英白云。缘冈绕岸合苍翠,澄波浩荡龙鳞文。

萧散彼何人,楼居托幽谷。心与云山清,坐看云山熟。

钓鱼艇子一丝风,门外还来张子同。沃洲禹穴定何处,梦想江南越中路。

白头无补负明时,亦欲投簪采芝去。

背诵 赏析 注释 译文

答抑之鸿胪问疾

明代王世贞

高枕青山萝席寒,旧游天上慰加餐。身同狗马元甘病,歌到龙蛇且自宽。

万事穷途偏阮籍,几人公望似袁安。当年九畹曾分佩,萧飒商秋尚未残。

背诵 赏析 注释 译文

西园即事

清代张端诚

端居人迹少,槛外日初长。春雨不成点,桃花红过樯。

闲云停作片,虚室静生香。自笑从前拙,轮蹄为底忙。

背诵 赏析 注释 译文

吴宫教美人战(一作吴秘诗)

唐代颜粲

有客陈兵画,功成欲霸吴。玉颜承将略,金钿指军符。
转佩风云暗,鸣鼙锦绣趋。雪花频落粉,香汗尽流珠。
掩笑谁干令,严刑必用诛。至今孙子术,犹可静边隅。
背诵 赏析 注释 译文

题俞仲刚山水

元代周棐

我昔四明寻隐者,著屐远过玉几山。岩扉苔径转森邃,结窠乃在云松间。

松间回风荡空影,水流花开春日永。苧服凉深团扇开,好鸟飞来意俱静。

为觅渔梁白沙步,因识樵人弈棋处。扁舟□泊碧溪阴,沿月长歌下山去。

束带十年事朝谒,鹤怨猿惊总凄切。草堂晴昼玩新图,三叹令人欲愁绝。

王恽

王恽

王恽(yùn)(1227—1304年7月23日),字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5