背诵 赏析 注释 译文

蟾宫曲·长沙怀古

元代卢挚

朝瀛洲暮舣湖滨,向衡麓寻诗,湘水寻春,泽国纫兰,汀州搴若,谁为招魂?
空目断苍梧暮云,黯黄陵宝瑟凝尘,世态纷纷,千古长沙,几度词臣。
怀古 抒情 惆怅

译文及注释

译文
早上还享受着登瀛洲般的幸运,傍晚已在湖滨泊船,去岳麓山寻求写诗的灵感,到湘水边寻找春天。在水乡中把兰花穿以为佩,在小洲中拔取香草杜若,又有谁为之招魂呢?只是徒然地极目远望那环绕在苍梧山上的暮云,湘山昏暗,那湘水之神的宝瑟也聚满了灰尘。世态纷争,悠久而古老的长沙又接纳过多少的迁客骚人呢?

注释
蟾宫曲:曲牌名,又名折桂令。
长沙:古代又称潭州,今湖南省长沙市。
瀛洲:本指传说中的海上仙山。唐太宗李世民为了网罗人オ,成立文学馆。入选者极受人羡慕,称内“登瀛洲”,被视为登临仙境一样荣幸。元代的集贤院,类似

创作背景

  元成宗大德(1297~1307)初年,作者被授集贤学士、大中大夫,不久就被外放湖南长沙,失去接近皇帝、在朝廷有所建树的机会。到湖南任职后,作者写了不少凭吊古迹的散曲,这是其中的一首。   

参考资料:

1、 刘长江编著. 中华诗词经典[M]. 太原:北岳文艺出版社, 2008.05. 384-385

赏析

  这是一首怀古之作。

  曲子首句“朝瀛洲暮舣湖滨”,“朝”与“暮”自然是夸张的说法,意在说明境遇改变之迅速。一看便知作者怀古伤情的原因。作者早上还在集贤院上任,晚上就已经乘船到了长沙,而从他对集贤院的称呼“瀛洲”来看,他对那里的生活十分满意。

  “向衡麓寻诗,湘水寻春”交代卢挚到访洞庭一带的目的,在秀丽的山水中寻找快乐,表达他随遇而安、自寻快乐的积极人生态度。

  “泽国纫兰,汀洲搴若,谁与招魂?”这三句与屈原密不可分。“泽国纫兰”出自《离骚》中的诗句“纫秋兰以为佩”;“江洲搴若”出自《湘夫人》中的“搴汀洲兮杜若”;“谁与招魂”中的“招魂”指的是宋玉为屈原所作的《招魂》作者

  
卢挚

卢挚

  卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。► 110篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

月兰

清代缪公恩

苔护崇兰结绿阴,玉绳不动夜沈沈。石边几本冰根冷,素魄流辉映素心。

背诵 赏析 注释 译文

自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑

唐代李益

予本疏放士,朅来非外矫。误落边尘中,爱山见山少。
始投清凉宇,门值烟岫表。参差互明灭,彩翠竟昏晓。
泠泠远风来,过此群木杪。英英二三彦,襟旷去烦扰。
游川出潜鱼,息阴倦飞鸟。徇物不可穷,唯于此心了。
背诵 赏析 注释 译文

重九

宋代白玉蟾

疎风冷雨北山南,时见归鸿度碧潭。
重九日人多是醉,两三枝菊总斜簪。
背诵 赏析 注释 译文

水口田家

元代刘崧

水口山腰三四家,枫林茆屋带苍葭。野人敲火夜然竹,溪女踏云朝浣沙。

水落寒潭鱼可捕,草肥秋垄兔堪罝。有时刀槊还登砦,鸡犬萧萧隔暮霞。

背诵 赏析 注释 译文

送朱可大工部奉使归省四首 其四

明代于慎行

南极天高动使槎,五云缥缈上公家。趋庭傥问垂髫侣,避世如今鬓已华。

背诵 赏析 注释 译文

宋铙歌鼓吹曲十二首 其八 南汉刘鋹据岭南良将征之鋹教象为阵以禦我集劲弩射之奔鋹遂诣辕门䧏为象斯奔第八

明代宋濂

象斯奔,扩南爝。开重昏,揭两曜。通粤海,接闽徼。虏初弗知,跳踉以戏。

敢持厥鷇,雏斗与隼,俱力索。气销始就缚。三早凯旋,奏戎乐。

威神出自天,显彼帝略。千秋万年,烝庶和且延。

背诵 赏析 注释 译文

花木八咏 其一 海棠风

宋代段克己

玉妃酒晕透香肌,满颊娇红睡起时。小立沈香亭子外,钗横鬓乱任风吹。

背诵 赏析 注释 译文

方季长红梅翠竹二图 其一

元代凌云翰

江县红梅放,雪中先满春。杏园消息近,为报探花人。

卢挚

卢挚

  卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5