背诵 赏析 注释 译文

寒夜作

元代揭傒斯

疏星冻霜空,流月湿林薄。
虚馆人不眠,时闻一叶落。

夜晚 羁旅 抒情 孤寂 乡情

译文及注释

译文
疏星散布在霜空里凝结不动,朦胧月色下草木湿湿润润。
旅居在客店中辗转难眠,正是万籁俱寂时,听得那一片枯叶落地的声音。

注释
疏星:稀疏的星星,形容天上的星星很少。
虚馆:寂静的馆舍。

参考资料:

1、 古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

赏析

  时令当在凉秋。如用“映”“点”“著”等替代,前两句便带上平叙味道,使全篇旨意由言愁转化为言幽。诗人首句着一“冻”字,意在强调自己冷峭的心情。揭傒斯的这首《寒夜作》,最令人欣赏的是一句“时闻一叶落”,落叶的声音很小,而一叶落的声音更小,还是“时闻”,真实反映了人不眠时,那种高度集中的精神状态。寒夜寒,风冷星疏,朦胧之月让林子披上薄薄一层冷光,人员稀少的旅馆,更显得孤寂难耐。这首诗,描写了人在他乡的无奈与悲凉,反映了作者的思乡之情。联系到作者由宋入元,有改朝换代后的不适,“虚馆人不眠”,还为官有朝不保夕之感,“时闻一叶落”,也在诗中隐隐表现出来。   

参考资料:

1、 语文360网.寒夜作
揭傒斯

揭傒斯

  揭傒斯(1274~1344)元代著名文学家、书法家、史学家。字曼硕,号贞文,龙兴富州(今江西丰城杜市镇大屋场)人。家贫力学,大德年间出游湘汉。延佑初年由布衣荐授翰林国史院编修官,迁应奉翰林文字,前后三入翰林,官奎章阁授经郎、迁翰林待制,拜集贤学士,翰林侍讲学士阶中奉大夫,封豫章郡公,修辽、金、宋三史,为总裁官。《辽史》成,得寒疾卒于史馆,谥文安,著有《文安集》,为文简洁严整,为诗清婉丽密。善楷书、行、草,朝廷典册,多出其手。与虞集、杨载、范梈同为“元诗四大家”之一,又与虞集、柳贯、黄溍并称“儒林四杰。”► 192篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

祝道人日供梅兰偶成小诗二首

宋代刘子翚

病眼亡聊祗强回,道人得得供新梅。
谷寒未必春先到,几夜冰蟾照得开。
背诵 赏析 注释 译文

句 其二

宋代赵汝绩

秋来难得花成染,閒引牵牛上短篱。

背诵 赏析 注释 译文

赠高涵寰居士

明代释函可

所重惟良友,兼之患难同。长斋亲衲子,独宿傍仙翁。

交道真逾淡,文情老益工。只愁风雪后,孤迹任飘蓬。

背诵 赏析 注释 译文

出衡山县行数十里古松道中至山下作

明代区大相

未登衡岳寺,先看衡岳松。清阴夹道植,翠色百里封。

左右分偃盖,前后引扶筇。天清下鸾鹤,风至舞虬龙。

俯瞰千寻壑,直上万仞峰。穹标倚霞岭,逸韵答石淙。

凉荫苍苔石,香袭丹桂丛。我来值穷秋,凄凄霜露浓。

既钦淩寒节,复惬幽赏悰。时见松下人,采芝

背诵 赏析 注释 译文

娟娟苧萝女二首寄李生时秋试罢归 其一

明代胡应麟

娟娟苧萝女,艳色明朝霞。珊瑚被玉体,璎珞相交加。

绮疏傍阿阁,高居临狭斜。朝披越台锦,夕浣吴门纱。

一为白雪言,清音浩无涯。哀思激云汉,行路咸咨嗟。

宁知中肠怨,愁结纷如麻。芳春倏已尽,白露漙蒹葭。

背诵 赏析 注释 译文

哭华姜一百首 其九十三

清代屈大均

甘蕉不实恨如何,秋雨萧萧叶上多。夜夜玉琴相伴宿,閒情不复着青娥。

背诵 赏析 注释 译文

次韵维心赠葛鲁卿待制求花栽一首

宋代刘一止

此日宁无健步移,春前行近着花时。故园乐地今馀几,小县风光客不知。

剩买名裁令乱眼,却嫌芳思只撩诗。属公归赋丹青手,问圃寻农独我宜。

背诵 赏析 注释 译文

破子清平乐

宋代王安中

烟云千里。一抹西山翠。碧瓦红楼山对起。楼下飞花流水。
锦堂风月依然。后池莲叶田田。缥缈贯珠歌里,从容倒玉尊前。
揭傒斯

揭傒斯

  揭傒斯(1274~1344)元代著名文学家、书法家、史学家。字曼硕,号贞文,龙兴富州(今江西丰城杜市镇大屋场)人。家贫力学,大德年间出游湘汉。延佑初年由布衣荐授翰林国史院编修官,迁应奉翰林文字,前后三入翰林,官奎章阁授经郎、迁翰林待制,拜集贤学士,翰林侍讲学士阶中奉大夫,封豫章郡公,修辽、金、宋三史,为总裁官。《辽史》成,得寒疾卒于史馆,谥文安,著有《文安集》,为文简洁严整,为诗清婉丽密。善楷书、行、草,朝廷典册,多出其手。与虞集、杨载、范梈同为“元诗四大家”之一,又与虞集、柳贯、黄溍并称“儒林四杰。”

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5