背诵赏析注释译文

山坡羊·伏低伏弱

元代陈草庵

伏低伏弱,装呆装落,是非犹自来着莫。任从他,待如何,天公尚有妨农过,蚕怕雨寒苗怕火。阴,也是错;晴,也是错。

译文及注释

译文
哪怕我伏低做小,哪怕我装痴卖傻,我不想沾惹是非,麻烦却自来缠扰。既然如此,让它去吧,任从摆布,看能把我怎么了!你不见老天爷尚且顾此失彼,“妨害农事”的罪名左右难逃:下雨吧,阴阴冷冷,坏了蚕桑;放晴吧,日头高照,干了禾苗。阴也犯了过,晴也不讨巧,真不知如何才好!

注释
伏:通服,屈服。
落:衰朽。
着莫:撩惹,沾惹。
妨农过:妨碍农时的罪过。

参考资料:

1、天下阅读网.山坡羊·伏低伏弱

赏析

  小令用尖刻的笔触,揭露封建社会人们动辄得咎,常遭横祸的现实,以及百姓无可奈何的处境,后半以天公为例,是一种调侃的手法,更进一步讽刺了社会黑暗。

  这首小令以自嘲的口吻,吐诉出处世艰难、一筹莫展的愤慨。即使伏低做小,装痴作傻,还是躲不开“是非”的“着莫”,动辄得咎。“蚕怕雨寒苗怕火”的构思,出自苏东坡的《泗州僧伽塔》:“耕田欲雨刈欲晴,去得顺风来者怨。若使人人祷辄遂,造物应须日千变。”但苏诗是说矛盾的两极要求至少还能满足一方,也就是“造物”还有百分之五十的周旋余地;而本篇中则阴,也是错;晴,也是错,一无是处。连“天公”也要无端蒙冤,更不用说民间的平头百姓。“出门即有碍,谁谓天地宽?!”(孟郊《追赠崔纯亮》)

  

陈草庵

  陈草庵(1245——约1330),名英,字彦卿,号草庵,大都(今北京市)人,生平事迹不详,元代散曲作家。曾任监察御史,中丞等职。现存小令二十六首。元·钟嗣成《录鬼簿》称其“陈草庵中丞”,名列前辈名公之中。孙楷第《元曲家考略》以为陈草庵名英,曾任宣抚,延初拜河南省左丞。门岿继考其人,名英,字彦卿,号草庵,析津(今北京)人。元代张养浩《云庄类稿》卷九《析津陈氏先茔墓碑铭》引陈英自述,叙其家世及任职历程甚详(见《元曲百家纵论》第七三页),可备一说。其存曲多愤世嫉俗之作。

► 5篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

二月十五日与娟偕蕴平、绍义、大壮同游后湖

宋代单人耘

小饮鸡鸣寺,江城正早春。汀波寒媚日,林莽远随人。

共有橘中好,独参方外因。若非酬阔别,未解惜风尘。

出郭青山近,傍湖黛柳迎。何期二月暮,赏此一番晴。

烟细凫初泛,风寒草欲生。留连更相约,诗兴满春城。

背诵赏析注释译文

民风绝句寄叶给事 其五

明代龚诩

乡村疫疠肆流行,死者如麻实可惊。天独憖遗应有意,要令操笔写民情。

背诵赏析注释译文

偈七首 其三

宋代释法泰

火云烧田苗,泉源绝流注。婆竭大龙王,不知在何处。

背诵赏析注释译文

题徐太章白鹤山居

元代贝琼

孤烟一曲紫云村,好客寻常远到门。水落已知鱼可笱,夜深不畏虎夔藩。

邻人送酒酌花下,稚子读书当树根。白鹤千年时过上,屯中还有令威孙。

背诵赏析注释译文

金陵别陈髯公

明代张家玉

双鸿泊故林,弋者忽言慕。惊飞来远天,栖迟汉阳树。

缯缴稍疏脱,饮啄方为故。拟此暂閒适,悠悠狎烟渚。

薰风自南来,又尔振其羽。江烟半入吴,水色犹连楚。

中道各言迈,羽翼乖其处。我破燕山云,子披钱塘雾。

燕雀恋低枝,区区何足数。振翮淩霄汉,翱翔向云路。

飞飞念旧群,九万仍回顾。落日动离愁,含情怅南浦。

背诵赏析注释译文

暮过杨刘有感

明代于慎行

多年不到杨刘戍,此夕冯轩过里门。前代津梁无聚落,旧家萝葛有儿孙。

烟横远陇迷山气,日落平沙见雪痕。水木遗踪多所念,惟将悲泪洒空原。

背诵赏析注释译文

水教致语口号

宋代洪适

元戎肤使憩胡床,寓目舟师夏日长。捷比黄头能辑濯,勇于长鬣取馀皇。

水中剑影蛟龙避,帐下兵威狐兔藏。见说潢池毁多□。

新来归去事耕桑。

背诵赏析注释译文

虎丘燕集送□□□之秣陵分赋涵空阁

元代马麟

步游灵岩山,陟彼涵空阁。层峦郁深迥,结构俯寥廓。

梯石拥阑干,飞轩并崖壑。湖光日滉漾,云气纷栖薄。

矫首纵遐观,湛宇翔群鹤。秦淮渺何许,引领心有托。

饮饯相晤言,朋知足娱乐。殷勤送子行,清风振台柏。

陈草庵

  陈草庵(1245——约1330),名英,字彦卿,号草庵,大都(今北京市)人,生平事迹不详,元代散曲作家。曾任监察御史,中丞等职。现存小令二十六首。元·钟嗣成《录鬼簿》称其“陈草庵中丞”,名列前辈名公之中。孙楷第《元曲家考略》以为陈草庵名英,曾任宣抚,延初拜河南省左丞。门岿继考其人,名英,字彦卿,号草庵,析津(今北京)人。元代张养浩《云庄类稿》卷九《析津陈氏先茔墓碑铭》引陈英自述,叙其家世及任职历程甚详(见《元曲百家纵论》第七三页),可备一说。其存曲多愤世嫉俗之作。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5