译文及注释
译文
京城大都的积雪刚刚消融完，几处丛生的荠菜已经破土而出；偏门出的偏僻小巷行人稀少。
突然一声清脆的黄鹂叫声，从柳梢枝头传了下来；这是标志着春天来临的第一个声音啊！
注释
荠菜：地方上叫香荠，北方也叫白花菜、黑心菜，瑶家叫“禾杆菜”，河南、湖北等地区叫荠荠菜，四川人叫“干油菜”，是一种人们喜爱的可食用野菜。
角门：小的旁门。
参考资料：
赏析
“诗家清早在新春。”北方的冬天，寒冷而漫长。在严冬方尽，余寒犹厉的时候，突然感觉到春天来临的消息，哪怕只是一点新绿，一声鸟啼，那种惊喜之情是自不待言的。杨载的这首绝句，正是久冬逢春之时欣喜心情的表露。
“城雪初消荠菜生”点出地点和时令。“城”这里指元代京城大都，是当时的政治中心。在中国古代封建士子们的眼里，京城往往负载着他们的政治希望，仕途的沉浮荣辱往往决定于停驻京师或是离开京师。因此这个地点的深层意蕴决不能轻易忽略。“初消”指雪刚刚消完，或许还有一些残留。但严寒再也不能笼罩大地了。不是吗？几处丛生的荠菜已经冲破开始酥松的冻土，崭露出勃勃的生机。可能它还很微弱，但在满目萧瑟的初春之际，任何一点新绿都是生
杨载（1271—1323）元代中期著名诗人，与虞集、范梈、揭傒斯齐名，并称为“元诗四大家”。字仲弘，浦城（今福建浦城县）人。延祐二年进士，授承务郎，官至宁国路总管府推官。杨载文名颇大，文章以气为主，诗作含蓄，颇有新的意境。► 183篇诗文
猜您喜欢
眉黛弯新月，瞳人剪碧波。
态浓娃馆妓，腰细楚宫娥。
缓踏金莲步，新翻《白雪》歌。
轻颦迷下蔡，妙舞绝阳阿。
寝阁珠为网，妆楼锦作窝。
梨花香玉破，柳穗郁金拖。
瑟柱锵鸾凤，尊罍列象牺。
宝钗横玉燕，彩帔砑银鹅。
小汗肌香腻，微酣脸晕酡。
樱唇朱滴滴，鸦髻黑峨峨。
司马怜琴癖，周郎顾曲讹。
喜窥韩寿户，怒掷幼舆梭。
晓睡啼莺唤，春游细马驮。
宓妃临洛浦，汉女出江沱。
拾翠烟堤蕙，搴芳露渚荷。
画船青雀舫，彩骑玉蹄枿。
虢国输妆靥，罗敷避翠蛾。
使君逢调笑，丞相近嗔呵。
绝艳方如此，幽怀定若何？琵琶劳问卜，乌兔恐蹉跎。
睡鸭频添火，牵牛奈隔河。
几愁鸳浦隔，偶借鹊桥过。
蝶思迷芳蕊，蜂情恋蜜窠。
封缄书豆棨，密意托丝萝。
锦被薰浓麝，霞浆酌巨螺。
流苏垂袅娜，蜀绮叠陂陀。
井树栖乌鹊，筠笼睡翠哥。
更壶催漏箭，火树烂琼柯。
的的缘思合，蒙蒙与醉和。
曲屏嫌夜短，斗帐得春多。
海誓宁教爽，山盟讵有它。
两情成比翼，万事付蛮蜗。
兰带同心绾，菱盘照胆磨。
岂徒消夙恨，顿觉起微疴。
画里肠犹断，桑中句厌哦。
始知倾国貌，能作合欢魔。
丽玉埋馨地，秋娘瘗粉坡。
至今游冶客，犹为酹蓬科。
态浓娃馆妓，腰细楚宫娥。
缓踏金莲步，新翻《白雪》歌。
轻颦迷下蔡，妙舞绝阳阿。
寝阁珠为网，妆楼锦作窝。
梨花香玉破，柳穗郁金拖。
瑟柱锵鸾凤，尊罍列象牺。
宝钗横玉燕，彩帔砑银鹅。
小汗肌香腻，微酣脸晕酡。
樱唇朱滴滴，鸦髻黑峨峨。
司马怜琴癖，周郎顾曲讹。
喜窥韩寿户，怒掷幼舆梭。
晓睡啼莺唤，春游细马驮。
宓妃临洛浦，汉女出江沱。
拾翠烟堤蕙，搴芳露渚荷。
画船青雀舫，彩骑玉蹄枿。
虢国输妆靥，罗敷避翠蛾。
使君逢调笑，丞相近嗔呵。
绝艳方如此，幽怀定若何？琵琶劳问卜，乌兔恐蹉跎。
睡鸭频添火，牵牛奈隔河。
几愁鸳浦隔，偶借鹊桥过。
蝶思迷芳蕊，蜂情恋蜜窠。
封缄书豆棨，密意托丝萝。
锦被薰浓麝，霞浆酌巨螺。
流苏垂袅娜，蜀绮叠陂陀。
井树栖乌鹊，筠笼睡翠哥。
更壶催漏箭，火树烂琼柯。
的的缘思合，蒙蒙与醉和。
曲屏嫌夜短，斗帐得春多。
海誓宁教爽，山盟讵有它。
两情成比翼，万事付蛮蜗。
兰带同心绾，菱盘照胆磨。
岂徒消夙恨，顿觉起微疴。
画里肠犹断，桑中句厌哦。
始知倾国貌，能作合欢魔。
丽玉埋馨地，秋娘瘗粉坡。
至今游冶客，犹为酹蓬科。
杨载（1271—1323）元代中期著名诗人，与虞集、范梈、揭傒斯齐名，并称为“元诗四大家”。字仲弘，浦城（今福建浦城县）人。延祐二年进士，授承务郎，官至宁国路总管府推官。杨载文名颇大，文章以气为主，诗作含蓄，颇有新的意境。
作者