背诵 赏析 注释 译文

小重山·端午

元代舒頔

碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅,谁复吊沅湘。
往事莫论量。千年忠义气,日星光。离骚读罢总堪伤。无人解,树转午阴凉。

译文及注释

译文
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。

注释
小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。

赏析

  “空惆怅”慨叹了世人忙于节日的喜庆,而不理解或淡忘了端午节厚重的历史内涵:表达对爱国诗人屈原的怀念之情。“无人解”抒发了作者不为世俗理解的孤寂落寞情怀,也表达了对屈原忠义气节的崇敬。

  这首词最突出的表现手法是对比。上阕中,众人的繁忙喜庆和作者的独自惆怅形成对比;下阕中,世俗对屈原的不理解和作者读《离骚》的深切感伤形成对比。

  这首词蕴含了浓重的民族风味,描写的是荆楚之地的端午风俗。全词从“碧艾香蒲”入笔,“处处忙”道出了端午时节的忙碌。儿共女,庆端阳,描摹出一幅合家团圆共度佳节的温馨,刻画出了中华民族在节日之中共享天伦的乐趣。“细缠五色臂丝长”,缠五色臂丝是荆楚之地的一种民族风俗,是在

  

创作背景

  《小重山·端午》是元曲作家、诗人、词人舒頔的作品,作于明朝建立(1368年)之后的一个端午节。舒頔生平处于元明之际,《新元史》称他“遭逢乱世”,“尝避寇岩谷,被执,頔正色叱贼(指朱元璋等起义军),贼感而释之”。他忠于元朝,入明不仕。   

参考资料:

1、 魏丕植.读舒頔[J].黄河之声,2012,09

舒頔

  舒頔(dí)(一三○四~一三七七),字道原,绩溪,(今属安徽省)人。擅长隶书,博学广闻。曾任台州学正,后时艰不仕,隐居山中。入朝屡召不出,洪武十年(一三七七)终老于家。归隐时曾结庐为读书舍,其书斋取名“贞素斋”。著有《贞素斋集》、《北庄遗稿》等。《新元史》有传。► 113篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

宴东堂诗

隋代杨广

雨罢春光润,日落暝霞晖。海榴舒欲尽,山樱开未飞。

清音出歌扇,浮香飘舞衣。翠帐全临户,金屏半隐扉。

风花意无极,芳树晓禽归。

背诵 赏析 注释 译文

怨诗

两汉张衡

猗猗秋兰,植彼中阿。有馥其芳,有黄其葩。虽曰幽深,厥美弥嘉。

之子之远,我劳如何。我闻其声,载坐载起。同心离居,绝我中肠。

背诵 赏析 注释 译文

和原甫同诸公饮郇公园

宋代刘攽

车马何籍籍,相从城南陌。大第锁名园,朱闳间素壁。

即事览胜槩,抚旧叹陈迹。零落归山丘,慨吒西州客。

春风几时还,顾盼生颜色。杂英缀初红,宿荑吐新碧。

故池无还波,乔树实自昔。赏心及兹辰,缅想缔构力。

十千置尊酒,玉斗雪霜白。饮醉半欢哀,浩歌怀感激。

天地亦旅人,川谷故变易。欢娱瞥过目,百年犹暂觌。

即令西驰晖,稍复向禺昃。我辈不尽兴,将为后时惜。

背诵 赏析 注释 译文

军屋燕

明代唐之淳

军屋初成燕来止,口衔泥沙结新垒。忆昨三军未定居,燕燕依栖冢上乌。

军今有城兼有屋,燕亦来投军处宿。但恐燕归军不见,军归未归看归燕。

背诵 赏析 注释 译文

明代朱诚泳

大块徒生我,蚩蚩无所知。放鱼谁逆诈,失马未为痴。

䊵绮聊遮煖,膏粱不苦饥。惟应有诗癖,句拙可能医。

背诵 赏析 注释 译文

秋日过茅厚之同胡劳徐三子小饮作

明代胡应麟

径袅松萝半榻悬,图书四壁倍萧然。挥毫是处惭先达,伏枥能无笑暮年。

旅兴苍茫斜日底,雄心寥廓断虹前。千金抵售长门赋,谁解成都觅太玄。

背诵 赏析 注释 译文

菩萨蛮(上元)

宋代张纲

重帘卷尽楼台日。华灯万点欢声入。老病莫凭阑。一城星斗寒。
艳妆翻舞雪。目眩红生缬。不是故无情。羞君双鬓青。
背诵 赏析 注释 译文

题淮阴梅鼎画蜀山图

元代朱德润

西望巴江隔锦官,青泥黄栈细盘盘。人间到处羊肠险,何必长歌《蜀道难》。

舒頔

  舒頔(dí)(一三○四~一三七七),字道原,绩溪,(今属安徽省)人。擅长隶书,博学广闻。曾任台州学正,后时艰不仕,隐居山中。入朝屡召不出,洪武十年(一三七七)终老于家。归隐时曾结庐为读书舍,其书斋取名“贞素斋”。著有《贞素斋集》、《北庄遗稿》等。《新元史》有传。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5