译文
山谷淡淡云烟缭绕,待穿过林子时日已西斜。
溪边岸崩路塌,只有迂回而过,这时已是秋天,树叶渐少,才看到前面人家。
水碓正在咯吱咯吱的转动着,溪沙上的木桥静静伫立着。
再往前走,就看到乌桕,看上去就好像梅花一样。
注释
碓:水碓,是脚踏碓机械化的结果。
乌桕:中药名。
参考资料:
这是黄镇成游历浙江东阳时写的一首诗,一方面,作者用心观察途中美景,以轻快优美的笔触描写了如诗如画的山中景色,另一方面,也抒发了自己对人生的追求。
山谷有淡淡云烟,待穿过林子,日已西斜,溪边岸崩路塌,只有迂回而过,这时已是秋天,树叶渐少,才看到前面人家,水碓(dui)在转,溪沙上有一条木桥,再往前走,就看到乌桕,看上去就好像梅花一样。
作者的这首诗,描写的山景,似乎与陶渊明的《桃花源记》差不多,先林后村,过后是花,这野碓,山桥,更显出与世隔绝之境。
黄镇成一生不追逐名利,隐居不仕,好游山水,此诗的意境,淡泊而悠闲,这正是作者所向往和追求的,而“早梅花”一句,作者以梅
黄镇成(1287-1362)字元镇,号存存子、紫云山人、秋声子、学斋先生等。邵武(今福建邵武县)人,元代山水田园诗人,与黄清老(邵武故县人)被后人并称为“诗人二黄”。初屡荐不就,遍游楚汉齐鲁燕赵等地,后授江南儒学提举,未上任而卒。著有《秋声集》四卷、《尚书通考》十卷。► 296篇诗文
有美人兮天一方,欲往从之道阻长。翩其乘风来帝旁,巍然一桂扶明堂。
冰盘玉果君赐酒,进讲归来坐清昼。却从闽峤望蓬莱,海气浑黄天影瘦。
春风一笺入明光,牛铎可使调宫商。低头再拜避三舍,世谓唐晋无文章。
先生阅人亦多矣,定不寻常种桃李。法鼓一震波旬惊,爨下之桐作焦尾。
尔来世道婧喧啾,百练化作绕指柔。茫茫万古落我后,传世岂必皆王侯。
红泉碧涧石齿齿,菖蒲著梅弄径蕊。我思脱我马口衔,归去从公给薪水。
马鞍山高数千尺,考槃之阿环大泽。梅花为屋雪为巢,窗户玲珑虚室白。
诸公衮衮登云梯,若人奚独能幽栖。澹然素志绝华藻,要令朴俗还标枝。
蓝关策马官远谪,居延牧羝毡尽齧。何如雪饮乐巢居,更与党家风味别。
梨云无梦亲如许,膝上儿郎赋冰柱。此生此乐慎勿移,听取龟巢老人语。
黄镇成(1287-1362)字元镇,号存存子、紫云山人、秋声子、学斋先生等。邵武(今福建邵武县)人,元代山水田园诗人,与黄清老(邵武故县人)被后人并称为“诗人二黄”。初屡荐不就,遍游楚汉齐鲁燕赵等地,后授江南儒学提举,未上任而卒。著有《秋声集》四卷、《尚书通考》十卷。