译文
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
注释
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
④三春:孟
这首小令的前六句写洛阳牡丹盛开和梁园赏月的胜景,以欢乐场面为下曲曲情做形象化的铺垫.到七、八句笔锋一转,抒发感慨。“想人生最苦离别”,这大概是此曲曲题为《咏世》所要表达的本意。最后三句是进一层补充说明七、八两句的意思,用花落会再开,月缺有重圆来对比、衬托“人去了何时来也”。
此曲前面六句以对偶形式分咏花月,中间两句和后面三句,以花、月和人作对比,不但文字新巧,而且蕴含哲理意味,耐人咀嚼。
本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
张鸣善 元代散曲家。名择,号顽老子。原籍平阳(今属山西),家在湖南,流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡,常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际,深感现实的动乱与污浊,因此多有刺时之作。► 11篇诗文
驰道夹椰阴,暝风吹冽冽。笋舆踏山影,岚重炬难彻。
初日发海光,白处天疑缺。俄而诸天霁,群象灿可阅。
明明蛟蜃宫,窣堵鳌背孑。何物镇山门,如来石所锲。
其石滑如脂,其音清以越。僧以梃来试,禁之毋乃亵。
云自海藏来,洵与震旦别。法鼓冶以金,镂文细似缬。
冥思浩劫因,扪摸證石碣。天水共荒唐,难凭老衲说。
我欲纪异闻,咄哉缄其舌。
至德交万物,贤否各有宜。譬彼蕙与艾,同被春风滋。
鄙人出孤陋,小若鸴燕知。托君通家爱,谓我相逢迟。
大贤何不容,而我窃自私。造请百不厌,童仆或旁嗤。
雨窗黯青镫,听君绝妙辞。清韵倏邈远,南行指湘漓。
远近何足言,跬步有离思。仪郎古清要,位望今已衰。
出守千里疆,岂复嫌一麾。归家酌玉尊,绿窗樱桃枝。
起挂衡岳帆,天碧劖九疑。曙日清崖猿,渚风摇江蓠。
一闻渔父唱,再继柳侯诗。卧理丹橘閒,民言不忍欺。
公行良自得,何以慰余羁。
陡觉乱峰活,一白立垂虹。老蟾今夜馋煞,跌入酒杯中。
醉里不知天远,但见酒光月气,倒卷湿鸿蒙。起拍万花醒,为我舞长风。
蓟门酒,苏台柳,广陵钟。马头只有明月,逐我走西东。
送了骑鲸人去,更向一千年后,照此两吟虫。梦坠镜湖绿,洗手弄芙蓉。
张鸣善 元代散曲家。名择,号顽老子。原籍平阳(今属山西),家在湖南,流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡,常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际,深感现实的动乱与污浊,因此多有刺时之作。