译文
在山边的幽谷里和水边的村庄中,疏疏落落的梅花让过客魂断不舍。
一直遗憾的是东风没有情趣,越发地吹拂着烟雾似的朦胧细雨使黄昏更加暗淡。
注释
嵲(niè)
幽谷:幽静深邃的山谷。
犹:仍然,还。
恨:悔恨,遗憾。
无意思:没有风情,情趣。
烟雨:像烟雾一样的朦胧细雨。
参考资料:
在山边幽静的山谷和水边的村落里,疏疏落落的梅花曾使得过客行人伤心断肠。尤其憎恨东风不解风情,更把烟雨吹拂地使黄昏更暗淡。
这首诗描写了开在山野村头的梅花,虽然地处偏远,梅花一样能给人带来含蓄的美,并给人带来情绪上的触动。
这笔墨梅更是孑孓独立,清高脱俗,隐忍着寂寞,在孤独中悄然地绽放着,也与作者落寞又清高的心绪产生共鸣。
本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
惜红衣 其三 年时与叔问有买邻之约,逡巡未就,今将卜居吴氏听枫园,书报叔问,申以是词,再用姜韵
雁老长云,鸦翻去日,断愁无力。未了菟裘,苕山怨凝碧。
寒花鼓点,还解笑、庞眉书客。湛寂。西崦老仙,约鸥边将息。
红香旧陌。撩梦铜驼,巢痕半尘藉。三年一觉瘴国。
渺南北。好约岁寒胥宇,雪棹五湖吟历。只过墙清饮,轻负落杯山色。
问谁家、吹箫深处,锦丝袅就连理。十分崖蜜三分脆,更胜枣儿堪嗜。
长安市。喜今夕同探、官茧灯檠底。君须尝此。是元日膏饧,都城风俗,卖取胶牙齿。
还停箸,忽忆西京杂记。娙娥别样新制。白头宫监传遗样,曾识开元妃子。
形虽似。空夜雨昭阳、不见红尘荔。关卿何事。但肠断东风,灞桥杨柳,愁看游丝细。
古来相马失之瘦,仲尼亦作丧家狗。唇红齿白痴小儿,不羞障面欺群丑。
鹤冲居士术如神,东走梁宋西峨岷。诸公蹭蹬未遇日,坐中知是非常人。
只今白发无馀产,短褐逡巡列侯馆。世人胸中无黑白,不知居士明双眼。
嗟予尘貌天所付,不须强觅封侯处。书生只倚一片心,他日相逢记裴度。