译文及注释
译文
我试着说说旅途中的风景，你才能知道与你分别后我的心情。
夕阳西坠暮色苍茫，路上行人稀少，乱山深处风雪迷蒙，凄清冷寂。
注释
寄内：寄给妻子的诗。内：内人，妻子。
别后心：分别后的心情。别，《说文》分解也，《玉篇》分别也，江淹《别赋》黯然销者，惟别而已矣。
参考资料：
1、陶文鹏主编,宋诗精华,广西师范大学出版社,1996.01,第300页
赏析
此诗是作者寄给妻子的诗，首句提出“途中景”，以途中景色，见别后离情，末两句实写途中景色，于所写景色中表现作者情怀之极苦、极乱。全诗以景抒情，写得简略含蓄，但作者的别后心情，所谓“黯然消魂”者，却又充分地表现出来。
以途中景色，见别后离情，这是古代诗词中最常用的抒情方法，即以实处见虚，则实处皆虚。不说“心情”，而只说沿途风物，风物虽是早已客观存在，而行人此时此地之心头滋味却是个人所有。其深度和其浓度作者均未明言。且别情之浓，别情之乱，若一一说去，将不知费去几许笔墨，愈说得多，愈不能将此弥漫四野、飘忽怊怅之心情说全、说清，故将虚化实，使实处全虚，则更易感人。李商隐的《夜雨寄北》就是采用这种表现手法。
创作背景
参考资料：
1、陶文鹏主编,宋诗精华,广西师范大学出版社,1996.01,第300页
2、张福庆编著,中国古代文学家字号室名别称词典,华文出版社,2002年01月第1版,第33页
猜您喜欢
中原胡尘涨天起，汴城日落大旗靡。
翠华北去泥马南，坐拥西湖衣带水。
蕲王徒步起行间，百战驰驱剑光驶。
金牌昼飞玉塞昏，三字狱成岳飞死。
王也搤腕气冲冠，鸟尽弓藏痛唇齿。
飘然角巾归西湖，自号清凉老居士。
湖边花园春色妍，亭亭百卉红烧天。
守园老卒鬓发短，白首闲就花阴眠。
蕉鹿呦呦<虫疌>栩栩，石头为枕苔为毡。
黑甜正熟履綦响，王来蹴起始矍然。
头颅若此隙驹过，长日如何只高卧。
相公勿轻灌园人，渭滨垂钓淮阴饿。
龙泉补履镰刈葵，闲却英雄无事做。
王叹此叟气何豪，与尔十万金错刀。
青雀楼船贯月上，红牙歌吹遏云高。
少女如花杂宾从，鬅鬙白发炤锦袍。
口衔叵罗海雾卷，手挥如意江风颾。
酒酣指点挂帆去，鸣笳叠鼓凌波涛。
夷王倒屣迎上客，匝地氍毹布瑶席。
光生珠贝鲛人探，寒透冰绡龙女织。
赵氏璧玉连十城，石家珊瑚高数尺。
归来大蕲王欣，豪杰计倪少伯伦。
胸中之奇聊一见，游戏仍卧花阴春。
吁嗟乎！古来英雄何可测，骏骨往往埋埃尘。
尉迟微时曾芃铁，王猛不遇行负薪。
为龙为蛇古所叹，从此不敢轻相人。
翠华北去泥马南，坐拥西湖衣带水。
蕲王徒步起行间，百战驰驱剑光驶。
金牌昼飞玉塞昏，三字狱成岳飞死。
王也搤腕气冲冠，鸟尽弓藏痛唇齿。
飘然角巾归西湖，自号清凉老居士。
湖边花园春色妍，亭亭百卉红烧天。
守园老卒鬓发短，白首闲就花阴眠。
蕉鹿呦呦<虫疌>栩栩，石头为枕苔为毡。
黑甜正熟履綦响，王来蹴起始矍然。
头颅若此隙驹过，长日如何只高卧。
相公勿轻灌园人，渭滨垂钓淮阴饿。
龙泉补履镰刈葵，闲却英雄无事做。
王叹此叟气何豪，与尔十万金错刀。
青雀楼船贯月上，红牙歌吹遏云高。
少女如花杂宾从，鬅鬙白发炤锦袍。
口衔叵罗海雾卷，手挥如意江风颾。
酒酣指点挂帆去，鸣笳叠鼓凌波涛。
夷王倒屣迎上客，匝地氍毹布瑶席。
光生珠贝鲛人探，寒透冰绡龙女织。
赵氏璧玉连十城，石家珊瑚高数尺。
归来大蕲王欣，豪杰计倪少伯伦。
胸中之奇聊一见，游戏仍卧花阴春。
吁嗟乎！古来英雄何可测，骏骨往往埋埃尘。
尉迟微时曾芃铁，王猛不遇行负薪。
为龙为蛇古所叹，从此不敢轻相人。
阴山健儿鞭鞚急，走势能追北风及。
逶迤一虎出马前，白羽横穿更人立。
回旗倒戟四边动，抽矢当前放蹄入。
爪牙蹭蹬不得施，迹上流丹看来湿。
胡天朔漠杀气高，烟云万里埋弓刀。
穹庐无工可貌此，汉使自解丹青包。
堂上绢素开欲裂，一见犹能动毛发。
低徊使我思古人，此地抟兵走戎羯。
禽逃兽遁亦萧然，岂若封疆今晏眠。
契丹弋猎汉耕作，飞将自老南山边，还能射虎随少年。
逶迤一虎出马前，白羽横穿更人立。
回旗倒戟四边动，抽矢当前放蹄入。
爪牙蹭蹬不得施，迹上流丹看来湿。
胡天朔漠杀气高，烟云万里埋弓刀。
穹庐无工可貌此，汉使自解丹青包。
堂上绢素开欲裂，一见犹能动毛发。
低徊使我思古人，此地抟兵走戎羯。
禽逃兽遁亦萧然，岂若封疆今晏眠。
契丹弋猎汉耕作，飞将自老南山边，还能射虎随少年。
作者