译文及注释
译文
我试着说说旅途中的风景，你才能知道与你分别后我的心情。
夕阳西坠暮色苍茫，路上行人稀少，乱山深处风雪迷蒙，凄清冷寂。
注释
寄内：寄给妻子的诗。内：内人，妻子。
别后心：分别后的心情。别，《说文》分解也，《玉篇》分别也，江淹《别赋》黯然销者，惟别而已矣。
参考资料：
赏析
此诗是作者寄给妻子的诗，首句提出“途中景”，以途中景色，见别后离情，末两句实写途中景色，于所写景色中表现作者情怀之极苦、极乱。全诗以景抒情，写得简略含蓄，但作者的别后心情，所谓“黯然消魂”者，却又充分地表现出来。
以途中景色，见别后离情，这是古代诗词中最常用的抒情方法，即以实处见虚，则实处皆虚。不说“心情”，而只说沿途风物，风物虽是早已客观存在，而行人此时此地之心头滋味却是个人所有。其深度和其浓度作者均未明言。且别情之浓，别情之乱，若一一说去，将不知费去几许笔墨，愈说得多，愈不能将此弥漫四野、飘忽怊怅之心情说全、说清，故将虚化实，使实处全虚，则更易感人。李商隐的《夜雨寄北》就是采用这种表现手法。
创作背景
参考资料：
何处还堪一举杯，城南风软少尘埃。青山满郭游人醉，芳草迎车使者来。
村店野桥郊远近，禅宫仙馆路萦回。落花随意飘红雨，飞絮多情点绿苔。
诗思漫因临眺得，笑颜非为管弦开。琅峰晓日光如洗，灵岫春云雪作堆。
樗栎每惭淹薄宦，菁峨今喜育英才。辕门有鹄弯弧出，泮水无芹采藻回。
樯燕留人浑不断，杜鹃啼血莫相催。山中亦有桃千树，何必刘郎去后栽。
谭生家近滕王阁，文酒笙歌恣欢乐。轻掷珍珠买绿娥，高吹玉笛招黄鹤。
兴酣好作狭邪游，六博还挥十万筹。囊金散尽不复惜，由来浪子难回头。
繁华转盼悲萧索，歌场几唱「莲花落」。肯为饥驱重出门，远抵闽中事游幕。
铁板长歌海上来，耆卿到处绮筵开。销魂重作扬州梦，落魄谁怜记室才。
轻靴窄袖自豪举，逢场肯演参军舞。酒酣耳热起催花，当筵笑击三挝鼓。
白雪纷飞曲调成，银筝锦瑟停无声。主人不语客不饮，如闻仙乐同移情。
閒来访我潜园里，郤生一见令人喜。花晨月夕时过从，论交敢信成知己。
尊前忽听翻骊歌，送君南浦愁春波。飘梗可怜游子苦，赠绨莫道故人多。
求名谋利都难遂，途穷转恨妻孥累。一朝挈眷入吾门，当年张绪伤憔悴。
容颜异昔堪惊疑，踌躇未语生先知。细诉别来不得志，贫侵病迫难支持。
形骸消瘦态衰老，深恐微躯同露草。茫茫海内无知音，就化无如此地好。
我闻其语骇且怜，急开客座相留延。閒居不使筹珠桂，佳日依然乐管弦。
诗酒盘桓将两载，膏肓二竖终为害。身后能教碧玉随，膝前祗剩文姬在。
沧溟浩渺魂难还，骸骨何由归故山。一抔新穴堆黄土，五夜空闺泣绿鬟。
娇雏转瞬年十七，为赋桃夭吾事毕。九原相见庶无惭，一肩重负欣差释。
清明时节雨潇潇，自倾杯酒墓门浇。回思旧事泪痕湿，翻成楚词将魂招。
我为谭生歌一曲，魂兮若在暗中哭。灵风捲地是耶非，墓畔白杨飞蔌蔌。