背诵赏析注释译文

水龙吟·浮翠山房拟赋白莲

宋代唐玨

淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻。泠泠月色,萧萧风度,娇红敛避。太液池空,霓裳舞倦,不堪重记。叹冰魂犹在,翠舆难驻,玉簪为谁轻坠。
别有凌空一叶,泛清寒、素波千里。珠房泪湿,明珰恨远,旧游梦里。羽扇生秋,琼楼不夜,尚遗仙意。奈香云易散,绡衣半脱,露凉如水。

译文及注释

译文
白莲的纯洁,如同美人在夜晚梳妆去粉一样美丽。白莲挺立在清凉的月光下,萧萧的风声里,娇红都顾忌退避无踪的环境中。过去宫中美丽的太液池空了,动人的霓裳羽衣舞没有了,一切都不堪回首。虽然白莲高清的精魂尚在,但翠绿的荷叶已经残败,白莲花蕊也已坠落,水中一片凄凉萧瑟。
白莲凋谢后,尚有荷叶在清凉寒冷的夜里,遥远地漂泊在千里之外的水中。莲蓬萎落,采莲少女恨亦远,昔日的良辰美景都永远逝去了,现在只能在梦中重温。虽然盛时已经过去,秋日也已来临,但琼楼依旧不夜,广寒泛夜仙意尚留。莲花凋谢了,莲香散失了,秋深露凉,寒气逼人。

注释

创作背景

  南宋亡以后,西湖吟社在绍兴有过五次吟咏活动,浮翠山房便是吟咏活动其中一处地点。词人参加了此次吟咏活动,作下了这首词。   

参考资料:

1、孙映达主编.中国历代咏花诗词鉴赏辞典:江苏科学技术出版社,1989.05 第1版:第874-876页

赏析

  《水龙吟·浮翠山房拟赋白莲》全篇围绕“白莲”。词人用笔把白莲作为一个淡妆少女描绘,是咏莲词中的一篇佳作。

  上片“淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华赋”,从外部形象上写白莲本色。紧扣“白”字,花中有人,风姿绰约。“泠泠月色,萧萧风度,娇红敛避”,词人对首二句的描绘而进一步加以渲染、烘托。“泠泠”“萧萧”描绘了白莲的“淡妆”的同时也写出白莲的精神状态。向以红色娇媚与洗净铅华腻粉的白莲相比,却要“敛避”,以此说白莲之美,则不言而喻。至此为白莲所绘之彩之形,已形神俱得。“太液池空,霓裳舞倦,不堪重记”借典故来追述白莲受宠的史迹。《天宝遗事》载,唐明皇与杨贵妃共赏太液池中白莲,白居易《长恨歌》也有“太液芙蓉未央柳”的诗句

  

唐玨

(1247—?)名或作钰。宋会稽山阴人,字玉潜,号菊山。家贫力学,以授徒奉母。宋亡,元江南浮屠总摄杨琏真伽假朝命发赵宋诸陵,珏与林景熙等人潜拾遗骸,置所造石函中,葬于兰亭山。邑人袁俊斋高其节,延至宾馆,且为其聘室置田。► 1篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

天津喜雨二首 其二

明代顾璘

灵雨乍破风霾昏,洒空胡不即翻盆。林花一洗仍春色,川涨初来已旧痕。

沂浪同时□泛泛,衔泥无数燕翻翻。群情共荷桑林祷,剪瓜斋心慰至尊。

背诵赏析注释译文

重阳日刘元弼筠

宋代王庭圭

不见龙山老孟嘉,风流谁更落乌纱。松槽旋压初浮酒,篱菊争开无数花。

清论挥犀倾玉雪,高文射策走龙蛇。小儿拍手拦归路,笑插茱萸待辟邪。

背诵赏析注释译文

庄景说奉使靖江王邸往来五羊见访赋此赠别 其二

明代陈子壮

物色青门自一丘,齐名不敢望龙头。金装本异陆郎节,绣被还同王子舟。

日出珊瑚轮海市,风薰翡翠点江楼。山灵作意邀清盼,黄绢新词愧莫酬。

背诵赏析注释译文

过亡友韩伯举拊缶亭故址抚今追昔得诗六章敢曰招魂亦以当泣 其六

明代张萱

重过披帷处,因悲易箦初。亦知须嫁鹜,空欲效鸣驴。

閟帐参书鬼,囊琴卧璧鱼。自惭簪笔者,犹未奏遗书。

背诵赏析注释译文

汤泉大阅

明代戚继光

使者临关日拥旄,天威只尺壮神皋。指挥乍结车骑阵,战守还凭虎豹韬。

万阁凌霄金作垒,五兵飞雪玉为刀。年来愧博君王宠,幸有边尘识二毛。

背诵赏析注释译文

读王谢传十二首 其四 王僧达

清代牛焘

浔阳赴义早知名,戴面朝天八座惊。太保幸晋家法在,免教馁鬼作怨声。

背诵赏析注释译文

咏梅

宋代王安石

颇怪梅花不肯开,岂知有意待春来。
灯前玉面披香出,雪後春容取胜回。
触拨清诗成走笔,淋漓红袖趣传杯。
望尘俗眼那知此,只买夭桃艳杏栽。
背诵赏析注释译文

赠堪舆家杨生

宋代黎廷瑞

杨子逐贫不去,杨仙救贫便富。
始知方技可发身,不信儒冠真误人。
生出杨枝枝几叶,青囊世世能传业。
只今四海贫士多,我救无术可奈何。
苍梧云去天亦老,会稽穴没生秋草。
但愿沉冥了几年,江南何地出酒泉。

唐玨

(1247—?)名或作钰。宋会稽山阴人,字玉潜,号菊山。家贫力学,以授徒奉母。宋亡,元江南浮屠总摄杨琏真伽假朝命发赵宋诸陵,珏与林景熙等人潜拾遗骸,置所造石函中,葬于兰亭山。邑人袁俊斋高其节,延至宾馆,且为其聘室置田。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5