犹嫌未奇绝，更上岳阳楼。

出自宋代萧德藻的《登岳阳楼》

不作苍茫去，真成浪荡游。
三年夜郎客，一柁洞庭秋。
得句鹭飞处，看山天尽头。
犹嫌未奇绝，更上岳阳楼。

完善

译文及注释

译文
不能插翅飞向寥远苍茫的太空，却违心地在湘黔来去浪游。
三年来客居在荒僻的夜郎地，今秋有幸到洞庭湖上泛一叶小舟。
翩飞的白鹭激起了诗的灵感，又见青山隐现在天的尽头。
但我仍嫌未能饱览奇绝的景色，于是舍舟泊岸登上岳阳楼。

注释
苍茫：形容洞庭湖的景色。
浪荡游：毫无意思的放浪江湖之游。
夜郎客：诗人曾在靠近古夜郎国的峡州任职。
柁：同“舵”，这里指代船。

有用没用完善

参考资料：

1、周慧珍等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：892-893

2、吴昌恒等．古今汉语实用词典．成都：四川人民出版社，1989

3、作品白话译文部分内容由朝阳山人根据相关资料编辑

创作背景

　　岳阳楼坐落在岳阳（今属湖南）城西门上，唐朝开元年间所建，宋仁宗时重修，为游赏胜地，自唐以来，写岳阳楼的诗文很多。萧德藻这一首作于南宋时期，具体时间不详，题写的是登临岳阳楼之前的所见所感。杨万里《诚斋诗话》录有此诗，但字句有所出入。　　

有用没用完善

参考资料：

1、周慧珍等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：892-893

赏析

　　题写岳阳楼的诗文很多，萧德藻虽与与杜甫之作同题，但他避开了原有名篇的格局，写登临前所见所感，最后采用了王之涣的《登鹳雀楼》篇末点题法来题写岳阳楼。这样写算是比较聪明的。

　　首联便发感慨：“不作苍茫去，真成浪荡游。”“苍茫”原意指旷远无边的样子，“浪荡”则指放浪游荡，这里相对而言，乃是别有含义，不妨说是诗人抒发这样的感慨：可叹不能像范蠡那样，乘扁舟到遥远的五湖去，在那海阔天空处尽情遨游，却违背着心愿，被拘在湖南游来荡去。

　　颔联承上，叙述自己几年来的“浪荡游”。诗人的慨然是不无道理的。他三年夜郎为客，今秋今日又泛一叶扁舟在洞庭湖上，的确是不曾挪离湖南一步的浪荡游。关于萧德藻的生平，资料很少

展开阅读全文 ∨

萧德藻

　　萧德藻，南宋诗人。字东夫，自号千岩老人。闽清（今属福建）人。生卒年不详。绍兴二十一年(1151)进士。初任尤川县丞，后为湖北参议，再调湖州乌程令。因爱当地山水之美，遂移家乌程，住县中屏山，其地有千岩之胜，所以自号“千岩老人”，表示归隐不仕。

► 24篇诗文

完善

猜您喜欢

因风吹火，用力不多。 ——佚名《增广贤文·上集》

罪人或免人罪，难为亦为也。 ——《罗织经·问罪卷第十》

法者天下之仪也，所以决疑而明是非也，百姓所县命也。 ——《管子·禁藏》

浅不足与测深，愚不足与谋智，坎井之蛙，不可与语东海之乐。 ——荀况《荀子·正论》

忽大风起，尘气莽莽然，城市依稀而已。 ——蒲松龄《山市》

恰如灯下，故人万里，归来对影。 ——黄庭坚《品令·茶词》

心思不能言，肠中车轮转。 ——佚名《悲歌》

草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。 ——贾至《春思二首·其一》

坐客欲得小词，援笔为赋。 ——黄庭坚《西江月·断送一生惟有》

为公一醉花前倒，红袖莫来扶。 ——欧阳修《圣无忧·世路风波险》

盖余所至，比好游者尚不能十一，然视其左右，来而记之者已少。 ——王安石《游褒禅山记》

四人者：庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父，余弟安国平父、安上纯父。 ——王安石《游褒禅山记》

我饮不须劝，正怕酒樽空。 ——辛弃疾《水调歌头·我饮不须劝》

肩若削成，腰如约素。 ——曹植《洛神赋》

举头为城，掉尾为旌。 ——李贺《猛虎行》

年皆过半百，来日苦无多。 ——韩愈《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫（李程也）》

江回两崖斗，日隐群峰攒。 ——岑参《早上五盘岭》

枉己者不能直人，忘亲者不能忠君。 ——佚名《明史·列传·卷六十七》

未老霜绕鬓，非狂火烧心。 ——顾况《杂曲歌辞。游子吟》

击楫誓、空警俗。 ——范成大《满江红·清江风帆甚快作此与客剧饮歌之》

鸣玉惭时辈，垂丝学老翁。 ——张继《清明日自西午桥至瓜岩村有怀》

欲笺心事，独语斜阑。 ——唐婉《钗头凤·世情薄》

顾谓仆曰：楚亦有平原广泽游猎之地饶乐若此者乎？ ——司马相如《子虚赋》

有方之士，羡门高谿。 ——宋玉《高唐赋》

故贪饕者听之而廉隅兮，狼戾者闻之而不怼。 ——王褒《洞箫赋》

嘏省然记之，乃促至山下，摄衣疾上。 ——李朝威《柳毅传》

今之匈奴，吾知其无能为也。 ——苏洵《送石昌言使北引》

胜绝，君听说。 ——谢懋《霜天晓角·桂花》

梨花梦龙绡泪今春瘦了，海棠魂羯鼓声昨夜惊着。 ——乔吉《折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云》

头上何所有？翠微盍叶垂鬓唇。 ——杜甫《丽人行》