九曲池头三月三，柳毵毵。

出自宋代贺铸的《梦江南·九曲池头三月三》

九曲池头三月三，柳毵毵。香尘扑马喷金衔，涴春衫。
苦笋鲥鱼乡味美，梦江南。阊门烟水晚风恬，落归帆。

完善

译文及注释

译文
三月三的九曲池畔，细嫩的柳条随风飘扬。前来游春的士人很多，车马如云，踏起的尘土直扑鼻子，弄脏了游人美丽的春衫。
这使我常常梦见故乡江南，那里的苦笋、鲥鱼味道很鲜美。苏州城笼罩在烟水茫茫之中，晚风轻轻吹来，使人感到很惬意。河汊中的归舟慢慢落下风帆。

注释
九曲池头：据考察，苏州并无九曲池。《建康志》裁，九曲池在台城东宫城内，粱昭明太子所凿。长安有曲江池.，为都中第一胜景，开元、天宝年间上巳日（三月初三）游人云集，盛况空前。建康又有九曲池，蜀中有所谓龙池九曲，贺词中的“九曲池”可能指的是京都汴京的游览胜地，并非实

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　北宋末期词坛名家贺铸，本是一位怀有济世大志与治事才能之人。因性情刚介，任侠尚气，为当轴者所忌，虽为后族宗婿，终不得重用。一生久沉下僚，悒悒不得志，遂有归隐山湖之愿。他的不少词作，反映了这两种思想的交替和矛盾。这首词是他中年时在苏州客居后，再次去汴京谋职时所作。　　

有用没用完善

参考资料：

1、田宝琴,诗词曲赋名作鉴赏大辞典词曲赋卷,北岳文艺出版社,1989年12月第1版,第243页

2、王远国，佘克勤著,中华传统节日词曲赏析,华中理工大学出版社,1997.1,第139页

赏析

　　这首小词的结构是独特的。上片语言绚丽，写京都春景，下片语言淡雅，写江南春景。作者对两处春景都有着一份爱意，这之中的感情是含蓄、复杂而又微妙的。

　　“九曲池头三月三，柳毵毵。”杜甫《丽人行》描述：“三月三日天气新，长安水边多丽人。”文学作品中常有以少总多的效果，在这里贺铸用“九曲池头三月三”这样的词句，调遣着杜诗所铺叙极写的曲江水边丽人踏青的壮观。借着读者的联想，贺铸轻而易举地将杜诗的意境拽到了读者面前，柳丝摇曳，美女如云。

　　“香尘扑马喷金衔，涴春衫。”仍未直接写人，但士女如云，帝城春游的场面，却从一个侧面被渲染出来了。照说，通过香尘来写游人之多，也是较常见的写法。但“香尘扑马喷金衔”一

展开阅读全文 ∨

贺铸

　　贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。► 1008篇诗文

完善

猜您喜欢

文之英蕤，有秀有隐。隐也者，文外之重旨者也；秀也者，篇中之独拔者也。 ——刘勰《文心雕龙·隐秀》

城门失火，殃及池鱼。 ——杜弼《增广贤文·上集》

幸回郎意且斯须，一年中别今始初。 ——王建《七夕曲》

忆生平、既纫兰佩，更怀椒醑。 ——刘克庄《贺新郎·端午》

步莲秾李伴人归。 ——贺铸《思越人·紫府东风放夜时》

天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为 ——孟子《孟子·告子章句下·第十五节》

涉江采芙蓉，兰泽多芳草。 ——佚名《涉江采芙蓉》

一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。 ——苏轼《赠刘景文》

多谢故人，亲驰郑驿，时倒融尊，劝此淹留，共过芳时，翻令倦客思家。 ——周邦彦《西平乐·稚柳苏晴》

十年长自青衿识，千里来非白璧招。 ——王安石《送项判官》

山水寻吴越，风尘厌洛京。 ——孟浩然《自洛之越》

客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。 ——李商隐《花下醉》

臂上妆犹在，襟间泪尚盈。 ——秦观《南歌子·玉漏迢迢尽》

锦里烟尘外，江村八九家。 ——杜甫《为农》

斜阳外，春雨足，风吹皱一池寒玉。 ——李致远《落梅风·斜阳外》

绿笺密记多情事，一看一回肠断。 ——张翥《陌上花·有怀》

淇澳春云碧，潇湘夜雨寒。 ——憨山德清《咏竹五首》

当如曾子日三省，更为张公加半思。

获稻毕工随晒谷，直须晴到入仓时。 ——范成大《秋日田园杂兴》

只恐江南春意减，此心元不为梅花。 ——刘因《观梅有感》

有光七岁，与从兄有嘉入学，每阴风细雨，从兄辄留，有光意恋恋，不得留也。 ——归有光《先妣事略》

人怜花似旧，花比人应瘦。 ——朱淑真《菩萨蛮·湿云不动溪桥冷》

两宫何处，塞垣祗隔长江，唾壶空击悲歌缺。 ——张元干《石州慢·己酉秋吴兴舟中作》

兴，休羡他；亡，休羡他。 ——陈草庵《中吕·山坡羊》

渐近，喷沫溅花，蹴起如百万雪狮，蔽江而下，怒雷鞭之，万首镞镞，无敢后先。 ——张岱《白洋潮》

远行蒙霜雪，毛羽日摧颓。 ——应玚《侍五官中郎将建章台集诗》

配鸾皇而等美，焉比德于众禽？ ——祢衡《鹦鹉赋》

是知并吞六合，不免轵道之灾；混一车书，无救平阳之祸。 ——庾信《哀江南赋序》

趣途远有期，念离情无歇。 ——谢惠连《西陵遇风献康乐》

」客心耻之，强忍而与言曰：「亡奈何矣，姑容我入！ ——宗臣《报刘一丈书》